Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

lo-'o-mah

Dictionary entry

lo-'o-mah • vn plural • run in a group

Lexicon record # 1446 | Source reference(s): R243

Sentence examples (13)

  1. Yoh keech lo-'o-mah ho kue ha-'aag 'o tek.
    We're going to run from here to where the rock's at.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-005_4) (JB-005_4, 2002)

  2. Keech lo-'o-mah.
    They're all running.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-02-13a) (JB-02-13a, 2001)

  3. Ke-gey-chek kue me-wah kue ho 'we-lo-'o-mah.
    The boys are tired from running.

    Audio 

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-017) (LA138-017, 1980)

  4. Naahl lo-'o-mah, naahl pue-leek le'm.
    They are running together, they are going downriver.

    Audio 

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-025) (LA138-025, 1980)

  5. Boom! Noohl 'o nah 'o tmoo-lee'. Noohl 'o lo-'o-mah nue 'we-neee'n kwe-see keech tmoo-lee' kue ka-'ar.
    Boom! Then it was shot. Then they ran over to look and the poor animal had been shot.

    — Florence Shaughnessy, "Two Boys Kill a Donkey" (LA181-16, 1986)

  6. Tue' noohl 'o nah 'o neee'-no-wohl noohl 'ee 'o lo-'o-mah wee' 'o key Todd Horn.
    And then they looked around and ran back to where Todd Horn was sitting.

    — Florence Shaughnessy, "Two Boys Kill a Donkey" (LA181-16, 1986)

  7. Noohl 'o ge's, Nek soo nee-nee so tmoo-loy. Ne-kah chyue kee lo-'o-mah.
    Then he thought, I think we shot it. We should run away.

    — Florence Shaughnessy, "Two Boys Kill a Donkey" (LA181-16, 1986)

  8. Soo wee-'eeet ho kes-keek 'o lo-'o-mah 'ue-ke-mey-ye'-mehl. That's all.
    So they ran down and went home. That's all.

    — Florence Shaughnessy, "Two Boys Kill a Donkey" (LA181-16, 1986)

  9. Ke-gey-chek kue me-wah kue ho 'we-lo-'o-mah.
    The boys are tired with running together.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  10. Lo-'o-mah 'e-see let-ko-lee'm.
    They ran along and then flew.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  11. Nee-kee 'we-lo-'o-mah.
    Then they ran off.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  12. Kues ko 'o le-go-'o-mah?
    Where are they going to do the running?

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  13. Cheen-kuen son' pue-le-kuek 'o lo-'o-mah tue' k'ee nee re-gaa-yoy.
    They started to run downriver in the small creeks.

    — Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)