Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

mar-kwe-chook'

Dictionary entry

mar-kwe-chook' • vi oo-class • I go everywhere

Lexicon record # 1585 | Source reference(s):
Derivation: morphological structure markw-ech-oo-

Other paradigm form

  • 3sg mar-kwe-cho'l TTW-A:55

Special meaning or use

  • keech ma mar-kwe-chook' I have been everywhere TTW-A:58

Sentence examples (4)

  1. 'O meyrkwe-chol' 'o wee', te-ma meyrkwe-chol'.
    He went everywhere there, in vain he went everywhere.

    — Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)

  2. Keech te-ma meyrkwe-chol'.
    He went all over for a long time.

    — Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)

  3. Keech te-ma meyrkwe-chook' 'o 'wes-'o-new, wo-no-ye-'eek kem keech te-ma laa-yek'.
    I have been everywhere in the world, and I also went through the sky.

    — Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)