Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

neemoksue

Dictionary entry

neemoksuepv • emphatic negative

Lexicon record # 2171 | Source reference(s): R230

Sentence examples (18)

  1. Neemoksue nohtenehl 'w-oole'mehl...
    They are unable to walk ...

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-017) (LA138-017, 1980)

  2. Neemoksue nohtenehl kee 'w-oole'mehl...
    They are unable to walk ...

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-017) (LA138-017, 1980)

  3. Nek soo neemoksue nue nes 'o wee'shk'oh.
    I don't think he'll come today.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (RHR) (RHR, 1951)

  4. Neemoksue nahcheechek'.
    I won't give you any.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (RHR) (RHR, 1951)

  5. Kwesee 'o ge's kue 'we-rahcheen, Paa, now, nek kwelekw neemoksue megelok'.
    Then his friend thought, No, friend, I will not go with you.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  6. Keech noweenepek' yok 'no-'ook' mee' keech 'oole'm 'ne-mekey tue' neemoksue knokseemek'.
    I now like living here; I have my children and I will not leave them.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  7. Mocho keech 'o newoo'm kue teekwohl, noohl 'emkee k'e-kesomewet neke'm kue nepuy, kem kee neekee k'e-soo negemek' neemoksue kem won 'o ko nekue'.
    When you see the low gap, then you put it on your left shoulder, and from then on you carry it like that and it must not be put in any other position.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  8. Kue k'e-nekomewet cho 'oloneme'm, cho sku'y soo 'ekoneme'm 'ohlkuemee neemoksue won kem ko soo 'ekoneme'm.
    Carry it in your right hand, and get a good hold on it because you will not carry it in any other position.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  9. Neemoksue nohtenehl 'w-oole'mehl.
    They are unable to walk.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  10. Neemoksue pyewoluemek' kue nerper'w soo seke'y.
    I could not chew it the meat was so tough.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  11. Neemoksue ko'l nepek'.
    I shall not eat a thing.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  12. To' neemoksue hloyogoh.
    They will never catch us.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  13. Neemoksue mege'l ho nekah.
    He does not come with us at all.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  14. Keech ho'omoh tue' neemoksue nohtenehl 'w-oole'mehl.
    They are hurt and cannot walk at all.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  15. Neemoksue kem kyue' nue le'moh.
    We will not go there again.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  16. Nek kwelekw ma hesek' kue kepoyuerek' tue' neemoksue megelok' ho kelew.
    I have decided to go swimming and shall not come with you.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  17. Keech ho'omoh tue' neemoksue nohte'n 'w-egook'.
    He is hurt and cannot walk.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  18. Kye kweneesh kee komchuemeen k'ee 'ne-mes neemokwsue wa's'o'y.
    Whoever knows my medicine will never be poor.

    — Mary Marshall, Medicine formula to get wealthy (MM5, 1927)