Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

neee'n

Dictionary entry

neee'n • vn • watch, guard, look, look for, hunt for, search for • n • a watcher, someone who watches something

Lexicon record # 2188 | Source reference(s): R230 FS(B209) LT90

Special meaning or use

  • negeee'n mehl look for (lost article) JE71 JE85

Derived phrase or compound

Sentence examples (40)

  1. Nuemee koy kol he'wehlek' keetkwo 'o ho'oh kue neee'n 'ne-lew.
    I'm going to wake up early when it's still dark to check my net.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  2. 'Ne-k'ep'ew 'ue negeee'n 'o kermserhl 'o teno'. Teno' 'w-ekwsek'.
    My grandson looked for a lot of mushrooms. He found a lot.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  3. Kues kee serrhlerperk'? Kee negeee'n neeko'l kee k'e-serrhlerpek', skuyenee kee 'ne-serrhl.
    What can I do? ...

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  4. 'Ahtemar ho neee'nek'. Tue teno' 'ne-'ahtemar ho 'ne-neee'n.
    I've been reading. I've been doing a lot of reading.

    Audio 

    — Georgiana Trull, Sentences (LC-01-2) (LC-01-2, 2007)

  5. Weet 'o tmohkelee', ko neee'n 'o wonekw,'o tmohkelee' nahkwoh tepoo.
    It's broken there, look uphill, there's a broken fir there.

    Audio 

    — Glenn Moore, Discussion of hunting language and directional terminology (GM9, 2004)

  6. Ke'l nek 'ne-res. Kowecho' cheeeko'r ho neee'n.
    You're my sweetheart. Don't be looking around.

    Audio 

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 8: "Look! Observations" (GT3-08, 2003)

  7. 'Ahtemar 'ochkaa neee'n.
    I'm reading.

    Audio 

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 27: "What are you doing? Responses" (GT3-27, 2003)

  8. Chyue kue negeee'n kermserhl!
    Let's go look for mushrooms!

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (JB-04-1a) (JB-04-1a, 2002)

  9. Chyue' kwen negeee'n re'go'.
    Let's go look for (five finger) ferns.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (JB-04-1a) (JB-04-1a, 2002)

  10. Kue negeee'n kue re'go'oh.
    Let's look for ferns.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (JB-04-1a) (JB-04-1a, 2002)

  11. Chue' kue negeee'n cheeeshep'.
    Let's go look for flowers.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (JB-04-1a) (JB-04-1a, 2002)

  12. Lekws ho neee'n.
    I saw (it) outside.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (JB-04-1a) (JB-04-1a, 2002)

  13. Chyue kue negeee'n kermserhl.
    Let's go hunt for mushrooms

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (JB-04-1a) (JB-04-1a, 2002)

  14. Cho' nue negeee'n kermserhl

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (JB-04-1a) (JB-04-1a, 2002)

  15. Cho' 'o negeee'n kue kermserhl.
    Go look (there) for the mushrooms.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (JB-04-1a) (JB-04-1a, 2002)

  16. Neeegeee'n hoogech.
    Look at the stars.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-005_4) (JB-005_4, 2002)

  17. Neeko'l 'we-negeee'n nepuy 'we-terh.
    He would always look for fish heads.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Eating Fish Heads (AF3, 2001)

  18. Hehl neee'n kue ha'aag keech mo'ohkelee'.
    Look! The rock is round.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1b, 2001)

  19. Hehl neee'n keech moomo'oh.
    Look! They (stones) are round.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1b, 2001)

  20. Cho' hoo nue neee'n, to's keech t'uene'm.
    Go and see, are they up yet (new plants, poking through the ground).

    Audio 

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-043) (LA138-043, 1980)

  21. Noohl 'o ko neee'n so puelekw 'o new 'aawokw noohl kyue' keech weno'monekw kue twegoh.
    Then he looked down the river and saw the coon, poor thing, floating away there.

    — Glenn Moore, Retelling of Florence Shaughnessy's "The Fox and the Coon" (GM2, 2004)

  22. Boom! Noohl 'o nah 'o tmoolee'. Noohl 'o lo'omah nue 'we-neee'n kwesee keech tmoolee' kue ka'ar.
    Boom! Then it was shot. Then they ran over to look and the poor animal had been shot.

    — Florence Shaughnessy, "Two Boys Kill a Donkey" (LA181-16, 1986)

  23. Noohl 'o ko neee'n so puelekw 'o new 'aawokw noohl kyue' keech weno'monekw kue twegoh.
    Then he looked down the river and saw the coon, poor thing, floating away there.

    — Florence Shaughnessy, "The Fox and the Coon" (LA16-5, 1951)

  24. Kohchee 'o ge'we'hl kue cheenes, 'ap new, temaloh negeee'n kue 'ue-ka'ar.
    Once the young man woke up, looked, (and) searched in vain for his pet.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  25. 'Owook koy kem 'o neee'n; paa mos cheetaa ko'l 'o gegok'w.
    The following morning they looked for it again; but no, there was nothing moving about there.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  26. Segep poy neekee 'oo'rep', tue' keech ro'op' kue 'we-negeee'n kues soo 'oole'mo'w k'ee wee nee 'oole'monee.
    Coyote went on ahead, and ran to see how people lived who lived there.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  27. Kwesee ye'm kue 'w-ahpew, Nek soo, nek komchuemek' k'ee wee mehl sonowo'm; ko'l kee 'ela key kolo k'e-neee'n.
    Then his wife said, I think, nay I know, how you are; you keep sitting here and gazing.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  28. Ku'y 'we-no'ohl Rek'woy wonew 'ela neee'n 'o newee' kwelekw keech ta'anoy'hl.
    Later they looked over to Requa and saw that the sun was shining.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  29. Nekah kee yoole'moh kee 'ne-negeee'n.
    We are going around looking for it.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  30. Markwenee 'eme neee'n.
    He looked everywhere.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  31. Heenoy ho ko neee'n.
    I looked back.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  32. Cho 'ue neee'n!
    Go and look!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  33. Hehl neee'n yo' 'ue-poykoh! Neemee wo weykee'.
    Look at her tattooing! It was not finished.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  34. Temaloh negeee'n kue ke'l k'e-rahcheen tue' 'eemee wo gekwsesoh.
    We looked for your friend a long time, but we did not find him.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  35. Keneemee cheetaa wo ko neee'n.
    She did not even look at all.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  36. Tee'nee' k'e-neee'n? Ch'eeshah wee' 'ne-neee'n.
    What are you looking at? I'm looking at a dog.

    — Lucy Thompson, Sentences (GAR-LT) (GAR-LT, 1922)

  37. Tema hloy kee 'ne-neee'n 'na-'a'.
    I tried to read my paper.

    — Mary Marshall, Sentences (TTW-A) (TTW-A, 1909)

  38. Pecheen ho lo neee'n 'o newo'm keech kyue' hopkue'r.
    He saw that one seemed to be swimming there upriver.

    — Domingo of Weitchpec, "Turip Young Man and His Dogs" (dictated version) (I1, 1906)