Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

chpaa-nee

Dictionary entry

chpaa-neeadv • far, long (time), late

Lexicon record # 243 | Source reference(s): R194

Sentence examples (11)

  1. Chpaa-nee chke'y.
    He's been sleeping for a long time.

    Audio

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-005_4) (JB-005_4, 2002)

  2. Chpaa-nee' hes k'e-rue-rek'?
    Is it too far to swim?

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-002) (LA138-002, 1980)

  3. Keech chpaa-nee pa-'aahl ho 'ok'w.
    It's been lying for a long time in the water.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-015) (LA138-015, 1980)

  4. Keech chpaa-nee chke'y.
    S/he overslept.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-048) (LA138-048, 1980)

  5. Chpaa-nee chkey-yek'.
    I slept too long.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-050) (LA138-050, 1980)

  6. To' chpaa-nee noohl 'o go-'oh-ko'hl, soo nee ro-'o-nep' kue 'yoch.
    Then it was dark for a long time, and the boat still sped on.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  7. Chpaa-nee neee'-no'w ho pa-'aahl.
    For a long time he would gaze out over the water.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  8. Keech chpaa-nee chwe-geen.
    You have been talking a long time.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  9. Kue ke'l ko'-mo-yoo-mom rue-ro-woo kwe-lekw keech chpaa-nee wee' mehl re-gue-ro-woo'm.
    The songs you sing, they have been singing them for ages.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  10. Ko'l 'ee key chpaa-nee neee'-no'w ho pa-'aahl.
    He sat somewhere and gazed far out over the water.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  11. Keech hes chpaa-nee k'ah-pew?
    Have you been married long?

    — Anonymous, Sentences (JC) (JC, 1889)