Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

chperwerk

Dictionary entry

chperwerkvn • remember, think of, miss, pine for, become lonesome for

Lexicon record # 271 | Source reference(s): R194 JE111 YLCB34
Semantic domain: feelings and emotions
Derivation: morphological structure chprw-oks

Special meaning or use

  • Kweles chpee chperwerk He is selfish [literally, "he thinks only of himself"] JE118

Sentence examples (9)

  1. Keech chperwerk 'ne-chek.
    I'm lonely for my mother.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 8: "Look! Observations" (GT3-08, 2003)

  2. Keech chperwerk.
    I'm remembering.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 12: "How do you feel?" (GT3-12, 2003)

  3. Neeko'l 'ne-chperwerk kue 'ema neeege'yoh.
    I always think of the time we were together.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-017) (LA138-017, 1980)

  4. Keech wey 'ne-chperwerk.
    I quit thinking about it.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-021) (LA138-021, 1980)

  5. Mocho keech chperwerk noohl 'o tegetehl.
    Whenever she thinks of that person she cries.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-057) (LA138-057, 1980)

  6. Neeko'l 'ne-chperwerk kue ma 'ne-neeege'yoh.
    I always remember the walk we took together.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  7. Noohl 'o chperwerk 'n-esek' kyue' nee 'ok'w 'ne-cheeek.
    Then I remembered my money was there.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  8. 'Ochkeech chperwerk.
    I have just thought of it.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  9. Nek neeko'l 'ne-chperwerk kue 'we-hlkelonah kue 'o ko newochoh.
    I always remember the place where I saw you.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)