Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

puel

Dictionary entry

pueladv • below (lower down the river)

Lexicon record # 2721 | Source reference(s): R241
Semantic domain: directions and locations

Derived phrase or compound

Sentence examples (5)

  1. 'O'l kas 'ee so sloychok'w reeek'ew, 'o laa'y so puel.
    He went just down the river a little ways, he went downstream along the edge of the river.

    — Mary Marshall, Coyote and Crane (MM3, 1927)

  2. Kye kwen neekee lenek'w kue 'ekah so puel.
    The cap floated away down river.

    — Mary Marshall, Medicine formula to get wealthy (MM5, 1927)

  3. Heerkeeks 'ema kee laay' so puel, tue' sonenee mee wo 'w-ek'ws.
    Inland he went downriver, but he never found it.

    — Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)

  4. 'O new kwesee keech 'ee mer'wermeryk' so puel.
    And she saw it flowing downstream.

    — Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)

  5. Kem puel 'o neekee rue'r.
    Then it swam downstream again.

    — Domingo of Weitchpec, "Turip Young Man and His Dogs" (dictated version) (I1, 1906)