Dictionary entry
chuuehl • excl • well, goodbye • so be it • Variants chuehl chuue'
Lexicon record # 315 | Source reference(s):
R195 YM26 R195 JE62
Semantic
domain: greetings and polite expressions
Sentence examples (12)
-
'O le-gee', Chuue'hl.
Then he was told, All right.— Mary Marshall, Coyote Tries to Kill the Sun (MM4, 1927)
-
Noohl 'o le's, Chuue'hl kee me-ne-chook'.
Then she thought, Now I'll go away.— Mary Marshall, Medicine formula to get wealthy (MM5, 1927)
-
Chuehl, kee le'-moh.
Well, let's go.— Mary Marshall, Sentences (TTW-A) (TTW-A, 1909)
-
Chuehl, we'yk-'os k'a-'a'.
Well, you had better quit writing.— Mary Marshall, Sentences (TTW-A) (TTW-A, 1909)
-
Peesh weesh-tue' 'o le's, Chuuehl kee ye-gook' mehl wee'.
So he thought, "Well, I will go for it."— Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)
-
Noohl 'o soo-nok's 'we-sek', " Chuehl tue' pech-kuek kem kee soo-to-lek' laahee-won."
Then he thought, "All right, I'll go far upriver along the sky."— Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)
-
Peesh weesh-tue' 'o lem', " Chuuehl, wee' 'o kee soo-tol' 'o yo' kue mer'-wer-mery-ker-nee 'ue-pa-'aa-nah.
So he said, "All right, she will go where the water comes from.— Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)
-
'O lem', " Chuuehl wee' 'o chekch-'es."
He said, "All right, sit here."— Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)
-
" Chuuehl, 'ohl-kue-mee kwe-lekw wee-tue' son' mo-see' kee 'uep-yekw-che-nee sook mo-cho kee mok'w 'we-ne-puyo-nah."
"All right, because it won't be right if there are no salmon."— Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)
-
'O lem', " Chuehl s'ue'-lo-gen'.
He said, "All right, it has been opened.— Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)
-
Chuehl, ke'l so-no-wo'm, Woh-pe-kue-mew ?
[Gambler:] "Well, where (?) are you, Wohpekumew?— Lame Billy, Gambling medicine formula (Ac, 1902)
-
Chuuehl, to' kee nah-che-chek'.
All right, I'll pay you.— Weitchpec Frank, Elicitation (WF1, 1902)