Yurok dictionary

Your search: semantic domain feelings and emotions

Index order: alphabetical | text frequency

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index

chegaanoksek' I forgive

chegeyonahpeemek' I am tired of

chegeyoneenepek' I am tired of

chegeyonepek' I am annoyed at (someone)

chkenoowok be very stupid, be very poor

chkenoowoksek' I am very stupid, I am very poor

chmerk be angry, person who pouts, moody person

chperwerk remember, think of, miss, pine for, become lonesome for

chperwerkseemek' I remember, I think of someone, I miss someone, I pine for

chperwerksek' I remember, I long for, I think about

chpokseemek' I remember, I think back, I recollect

chpoksek' I think, I meditate

hahpeleen be lively, be happy

hahpeleenepek' I feel lively, I feel happy

heyomoksek' I am lucky

hlmeyokseemek' I am suspicious of

hlmeyorkweeshonek' I am feared, I am an object of fear

hohsepek' I am ashamed

homtah play, play with, be happy

homtepek' I play, I play with, I am happy

hooroksek' I am cunning, I am clever

kaamok be disliked

kaamokseemek' I dislike, I hate

kemolochek' I am jealous, I envy

kesomewehlek' I am homesick, I long for, I miss, I am sad, I am lonesome, I am sorry for (someone)

kesomewtek' I am homesick

kochpoksek' I think over, I meditate

k'enrokseemek' I trust, I admire, I respect

k'ensoonokseemek' I dislike, I have hateful thoughts about

menewkwek' I drown, I go under water, , I am bashful

mey mourn, cry, tear, tears (from eyes)

nekteyok' I admire the cleverness of a person

nektok like (a favorite), pity

nektokseemek' I adore, I admire, I like (someone)

nerryerksek' I betray a trust

nerryerwerksek' I am betrayed

nokseemek' I think of

noweenah be happy, enjoy

noweenepek' I am happy, I enjoy, I like the feeling

peerwerkseemek' I love

pkwok find out

pkwokseemek' I find out (what somebody is thinking), I find (somebody) out

pyerwerkseemek' I love

pyerwerkseeshonowok' I am lovely

rokseemek' I trust

skewok want, wish, love, like

skewokseemek' I want, I wish, I love, I like

smeykoluemek' I pine, I miss

soneen feel, think (a particular way)

soneenah feel, think

soneenepek'

soonoksek' I think

soono' be angry, be furious, resent

soono'p'eyok' I am angry, I am furious, I resent

sweyokseemek' I slight, I insult, I am aloof, I am disrespectful

sweyokseeshonowok' I am rude

sweyoneenepek' I am aloof, I don't want to associate, I fade, I doubt myself, I dislike the idea

tegokseemek' I praise

tektomoksek' I am angry, I am mad

tenuemonok have bad luck wished on one, bad luck, spirits, insane

tenuemonokseemek' I wish bad luck on, I cast a spell on

tenuemonoksoyek' I have bad luck wished upon me

tetolohlek' I cry, I neigh (of a horse)

tewomehl be glad, happy

tewomehlkook' I am glad, I am happy

teytesek' I am angry

teytomok be angry (at someone)

teytomokseemek' I am angry (at someone)

teytomosek' I am angry, I am mad

te'noyok' I feel insulted

te'noyowok' I feel insulted

tokseemek' I admire, I respect

tyohpeeshonowok' I am hateful

tyohpeyok hate, dislike

tyohpeyokseemek' I hate, I dislike

wa's'eeshonowok' I am pitiful, I am wretched

wa's'ok pity

wa's'okseemek' I pity

wega'sok be unselfish

wega'sokseemek' I am unselfish

wokhlew be glad, thank you, thanks, I give thanks, I am grateful

Dictionary entry

soneenepek' • vi e-class • I feel, I think (a particular way)

Lexicon record # 3213 | Source reference(s): R250
Semantic domain: feelings and emotions
Derivation: morphological structure son-inep-e-

Special meanings or uses

  • skue'y soneenepek' I feel well, I feel happy R250

  • heenoy soneenep' s/he feels inferior JE74

Sentence examples (47)

  1. Hegoorekech 'ee 'ne-rekwoh... sku'y soneenepek'.
    My throat feels good when I drink Indian tea.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  2. Mos ke'l nek ko'l mehl soneenepe'm.
    You don't care about me.

    Audio 

    — Georgiana Trull, Sentences (LC-01-2) (LC-01-2, 2007)

  3. Sku'y soneenepek'.
    I am happy.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (AG-07-1) (AG-07-1, 2006)

  4. Sku'y soneenepek' mehl ke'l.
    I am happy with you.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (AG-07-1) (AG-07-1, 2006)

  5. Kolnee kee mo ko 'ne-t'p'ohl, 'ne-soneenepek' .
    I'm going to lose my senses, that's how I feel.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (AG-07-1) (AG-07-1, 2006)

  6. Sku'y soneenepek'.
    I feel just fine.

    Audio 

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 2: "How are you?" (GT3-02, 2003)

  7. Nuemee sku'y soneenepek'.
    I feel very good.

    Audio 

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 2: "How are you?" (GT3-02, 2003)

  8. Mos nek ko'l mehl soneenepek'.
    I don't care.

    Audio 

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 5: "What are you doing?" (GT3-05, 2003)

  9. Kee'm soneenepek'.
    I am sad (I feel bad).

    Audio 

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 12: "How do you feel?" (GT3-12, 2003)

  10. Kues cho' soneenepe'm?
    How are you feeling?

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (JB-009_1) (JB-009_1, 2003)

  11. Sku'y soneenepek'.
    I feel good.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (JB-009_1) (JB-009_1, 2003)

  12. Nuemee sku'y soneenepek'.
    I'm happy.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (JB-009_1) (JB-009_1, 2003)

  13. Neemee sku'y soneenepek'.
    I don't feel good.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (JB-009_1) (JB-009_1, 2003)

  14. Sku'y soneenepek'.
    I'm happy.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences with oo-Class Verbs (JB-14-2, 2003)

  15. Sku'y soneenepek' yok ho 'ne-nes.
    I'm happy that I came here.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences with oo-Class Verbs (JB-14-2, 2003)

  16. Sku'y soneenepek'.
    I feel good.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-05-1a) (JB-05-1a, 2002)

  17. Mos sku'y soneenepek'.
    I don't feel right.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-01-04) (JB-01-04, 2001)

  18. Kues soneenepe'm?
    How are you feeling?

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-01-04) (JB-01-04, 2001)

  19. Kee'm soneenep'.
    S/he regrets it.

    Audio 

    — Jessie Van Pelt, Miscellaneous Sentences (JVP-MISC) (JVP-MISC, 2000s)

  20. Nek weet soneenepek' kee 'n-egook'.
    I think I will go.

    Audio 

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-017) (LA138-017, 1980)

  21. Neeko'l 'we-sku'y soneenepek'.
    She or he always feels good.

    Audio 

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-022) (LA138-022, 1980)

  22. Sku'y soneenep'.
    S/he feels good.

    Audio 

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-022) (LA138-022, 1980)

  23. Neemee sku'y soneenepek'.
    I don't feel well.

    Audio 

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-043) (LA138-043, 1980)

  24. Kolonee mee' you know, nuemee sku'y soneenepek'.
    Probably I don't, you know, feel very well.

    Audio 

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-043) (LA138-043, 1980)

  25. Sku'y soneenepek'.
    I'm well.

    Audio 

    — Minnie Reed, Sentences (MR2) (MR2, 1970s)

  26. Neemee skuy' soneenepem' hes?
    Don't you feel good?

    — Georgiana Trull, Jimmie James, and Josephine James, "Yurok Sentences" (CICD1, 1985)

  27. Skuy' soneenepem' hes?
    Do you feel good?

    — Georgiana Trull, Jimmie James, and Josephine James, "Yurok Sentences" (CICD1, 1985)

  28. Neemee skuy' soneenepek'.
    I don't feel good.

    — Georgiana Trull, Jimmie James, and Josephine James, "Yurok Sentences" (CICD1, 1985)

  29. Skuy' soneenepek'.
    I feel good.

    — Georgiana Trull, Jimmie James, and Josephine James, "Yurok Sentences" (CICD1, 1985)

  30. Kues cho' soneenepem'?
    How do you feel?

    — Georgiana Trull, Jimmie James, and Josephine James, "Yurok Sentences" (CICD1, 1985)

  31. Kwesee 'ap hlo'm 'o nege'm kolokween soo sku'y soneenep'.
    And he took it and carried it away and felt very pleased.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  32. Kue 'we-neskwechook' 'ap ho'op' 'o 'er'gerrk kwesee ye'm kue meweemor, Kues cho soneenepe'm?
    When he returned he made a fire in the sweathouse, and the old man said, How do you feel?

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  33. 'O ga'm kue 'ne-psech, Kue keech no'ohl ho nepoh kue nepuy tue' 'o cherperhl soneenepek'; keneemee cheeweyek' 'eemee che'looksek'.
    My father said, Since I ate the salmon I feel strong from it; I am not hungry and I am not thirsty.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  34. Cho' 'wo-'o'lomah 'ap 'emehl 'er'gerp, cho noohl 'o 'er'gerp 'o kue 'wo-'o'hl kue me'womecho'leesh k'-egolek', To' sku'y soneenep'.
    Go and tell them this at all their houses, and then go to the house of the one who left, and say, 'He is doing well.'

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  35. Sku'y soneenepek'.
    I feel good.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  36. Nek wee soneenepek' kee 'n-egook'.
    I think I will go.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  37. Kues soneenep' kue wenchokws kue le'lonee?
    How is that woman feeling who was burnt?

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  38. Kues cho' soneenepe'm?
    How do you feel?

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  39. Kues cho keech soneenepe'm?
    How do you feel now?

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  40. Ke'l 'eenee heenoy nee soneenepek'.
    I feel inferior to you.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  41. Chmeyaan neemee ho sku'y soneenepek'.
    I did not feel well yesterday.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  42. Heenoy nee soneenepek' 'o ke'l.
    I feel inferior to you.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  43. Skuy' soneenepek'.
    I'm happy.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)

  44. Neemee' skuy' soneenepek'.
    I'm sad, not happy.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)

  45. Sku'y soneenepek'.
    I feel good.

    — Lucy Thompson, Sentences (GAR-LT) (GAR-LT, 1922)

  46. Te nue hloyko'm wooneyeek. K'ee 'ue-'werhlkerr' keech muuewolo' soneenep'.
    He tried to go uphill. His bones started to feel all burnt.

    — Domingo of Weitchpec, "Buzzard's Medicine" (I4, 1907)

  47. Kolo keech nee mok'w ho 'ekek'olehlkok'w. Nee soneen keech che'lee'. Nee mok'w k'ee mehl sku'y soneenep'.
    It was as if he no longer had strong legs. He got dry. There was nothing that made him feel better.

    — Domingo of Weitchpec, "Buzzard's Medicine" (I4, 1907)