Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

tewomehlkook'

Dictionary entry

tewomehlkook'vi oo-class • I am glad, I am happy

Lexicon record # 3537 | Source reference(s): FS(B217) JVP(JB-01-3)
Semantic domain: feelings and emotions
Derivation: morphological structure tewom-ehlk-oo-

Other paradigm form

  • 3sg tewomehlko' FS(B217)

Sentence examples (12)

  1. Tue' weet mehl tewomehlkok' kee 'ne-laayolahkee 'ne-saa'agochek'.
    I'm glad you're teaching me how to speak Yurok.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  2. Nuemee pe'l soo... k'ee 'ne-too'mar, tue' nuemee tewomehlkook' kee 'ne-komchuesek'.
    My good friend very strongly ..., and I'm glad I know him.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  3. Tewomehlkook' kee k'e-megelook'.
    I'm glad that you came with me.

    Audio

    — Georgiana Trull, Sentences (LC-01-2) (LC-01-2, 2007)

  4. Nuemee tewomehlkok'.
    I am very happy (I am very glad).

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 12: "How do you feel?" (GT3-12, 2003)

  5. Tewomehlkook'.
    I'm glad.

    Audio

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences with oo-Class Verbs (JB-14-2, 2003)

  6. Yo' kem tewomehlko'm.
    She's glad too.

    Audio

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences with oo-Class Verbs (JB-14-2, 2003)

  7. Tewomehlkook' yok ho 'we-nes.
    I'm glad that she came here.

    Audio

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences with oo-Class Verbs (JB-14-2, 2003)

  8. Tewomehlkook' yok ho 'ne-nes.
    I'm glad I came here.

    Audio

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences with oo-Class Verbs (JB-14-2, 2003)

  9. Tewomehlko'm.
    She is glad.

    Audio

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences with oo-Class Verbs (JB-14-2, 2003)

  10. Tewomehlkok'.
    I'm happy.

    Audio

    — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-03) (JB-01-03, 2001)

  11. Nek nuemee tewomehlkok'.
    I'm [very] happy.

    Audio

    — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-03) (JB-01-03, 2001)

  12. Kue ch'ue'ch'eesh keech ruerowohl soo tewomehlkohl.
    The birds are singing, they're so happy.

    Audio

    — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-03) (JB-01-03, 2001)