Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

tee'n

Dictionary entry

tee'npron interrogative • what?

Lexicon record # 3559 | Source reference(s): R256

Sentence examples (11)

  1. Tue' weet 'o te-to-lo-hlehl, tue' weet keech 'o ten, tue' weet tee'n mehl 'we-ten.
    They cry and it rains, that's why it rains.

    Audio

    — Georgiana Trull, Moon and His Wife (GT2, 2003)

  2. [Hoore'mos hes wee' k'ee ne-pe'-weesh-neg?] 'Ee, tee'n tue' mehl hee' ne-pe'-weesh-neg. Nee-kee-chue 'we-ne-pek'.
    [Is the otter a hoore'mos?] Yes, that's why he's called otter. He eats anything.

    Audio

    — Alice Spott, Ethnobiology (AS1, 1962 or 1963)

  3. Tee'n k'ee kwe-nee so-no-wo-nee tee'n kwe-nee nuek'-wo 'o yoh?
    Who are you and what on earth are you doing here?

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  4. Tee'n mehl nue he-goo'm?
    What are you going for?

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  5. Tee'n ske-wok?
    What do you want?

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  6. Tee'n mehl nue he-goo'm?
    What have you come for?

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  7. Tee'n nee 'uuek-soh?
    Whose children?

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)

  8. Tee'n kye kwen kee ko'l mehl ne-pe'-moh?
    How are we going to get our food?

    — Mary Marshall, Coyote and Crane (MM3, 1927)

  9. 'O le'm Se-gep, Tee'n kee nah-cha' mo-cho' kee yekw-sek'?
    Coyote said,What will you give me if I find it?

    — Mary Marshall, Coyote and Crane (MM3, 1927)

  10. Teen' k'ee kwe-nee k'e-mehl mey-yoo-mo-yek'?
    Who is it that made you pregnant?

    — Susie of Wechpus, Wetsqaaq song (SW4, 1902)