Yurok dictionary

Your search: semantic domain feelings and emotions

Index order: alphabetical | text frequency

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index

chegaanoksek' I forgive

chegeyonahpeemek' I am tired of

chegeyoneenepek' I am tired of

chegeyonepek' I am annoyed at (someone)

chkenoowok be very stupid, be very poor

chkenoowoksek' I am very stupid, I am very poor

chmerk be angry, person who pouts, moody person

chperwerk remember, think of, miss, pine for, become lonesome for

chperwerkseemek' I remember, I think of someone, I miss someone, I pine for

chperwerksek' I remember, I long for, I think about

chpokseemek' I remember, I think back, I recollect

chpoksek' I think, I meditate

hahpeleen be lively, be happy

hahpeleenepek' I feel lively, I feel happy

heyomoksek' I am lucky

hlmeyokseemek' I am suspicious of

hlmeyorkweeshonek' I am feared, I am an object of fear

hohsepek' I am ashamed

homtah play, play with, be happy

homtepek' I play, I play with, I am happy

hooroksek' I am cunning, I am clever

kaamok be disliked

kaamokseemek' I dislike, I hate

kemolochek' I am jealous, I envy

kesomewehlek' I am homesick, I long for, I miss, I am sad, I am lonesome, I am sorry for (someone)

kesomewtek' I am homesick

kochpoksek' I think over, I meditate

k'enrokseemek' I trust, I admire, I respect

k'ensoonokseemek' I dislike, I have hateful thoughts about

menewkwek' I drown, I go under water, , I am bashful

mey mourn, cry, tear, tears (from eyes)

nekteyok' I admire the cleverness of a person

nektok like (a favorite), pity

nektokseemek' I adore, I admire, I like (someone)

nerryerksek' I betray a trust

nerryerwerksek' I am betrayed

nokseemek' I think of

noweenah be happy, enjoy

noweenepek' I am happy, I enjoy, I like the feeling

peerwerkseemek' I love

pkwok find out

pkwokseemek' I find out (what somebody is thinking), I find (somebody) out

pyerwerkseemek' I love

pyerwerkseeshonowok' I am lovely

rokseemek' I trust

skewok want, wish, love, like

skewokseemek' I want, I wish, I love, I like

smeykoluemek' I pine, I miss

soneen feel, think (a particular way)

soneenah feel, think

soneenepek' I feel, I think (a particular way)

soonoksek' I think

soono' be angry, be furious, resent

soono'p'eyok' I am angry, I am furious, I resent

sweyokseemek' I slight, I insult, I am aloof, I am disrespectful

sweyokseeshonowok' I am rude

sweyoneenepek' I am aloof, I don't want to associate, I fade, I doubt myself, I dislike the idea

tegokseemek' I praise

tektomoksek' I am angry, I am mad

tenuemonok have bad luck wished on one, bad luck, spirits, insane

tenuemonokseemek' I wish bad luck on, I cast a spell on

tenuemonoksoyek' I have bad luck wished upon me

tetolohlek' I cry, I neigh (of a horse)

tewomehl be glad, happy

tewomehlkook' I am glad, I am happy

teytesek' I am angry

teytomok be angry (at someone)

teytomokseemek' I am angry (at someone)

teytomosek' I am angry, I am mad

te'noyok' I feel insulted

te'noyowok' I feel insulted

tokseemek' I admire, I respect

tyohpeeshonowok' I am hateful

tyohpeyok hate, dislike

tyohpeyokseemek'

wa's'eeshonowok' I am pitiful, I am wretched

wa's'ok pity

wa's'okseemek' I pity

wega'sok be unselfish

wega'sokseemek' I am unselfish

wokhlew be glad, thank you, thanks, I give thanks, I am grateful

Dictionary entry

tyohpeyokseemek' • vt e-class • I hate, I dislike

Lexicon record # 3753 | Source reference(s): R260 JE66 JE231
Semantic domain: feelings and emotions
Derivation: morphological structure tyohp-ey-oks-im-e-

Sentence examples (13)

  1. Nuemee kee'm soo tyohpeyokseechek'.
    I really hate you.

    Audio 

    — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-03) (JB-01-03, 2001)

  2. Tyohpeyokseechek'.
    I hate you.

    Audio 

    — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-03) (JB-01-03, 2001)

  3. Kwesee keech tyohpeyoksee' weet 'o 'w-egoo mee' hesehl, Nek soo keetee keemkee' kue '-uueksoh.
    They dislike going around there because they think, Maybe their children will be injured.

    — Florence Shaughnessy, "Otters" (LA181-2, 1986)

  4. 'Ih! Tyohpeyokseechek'. Koweecho kem nuek'wo laaye'm!
    Ugh! I hate you. Don't come here again!

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  5. Nuemee tyohpeyokseemek'.
    I just hate him.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)

  6. Tyohpeyokseemek'.
    I hate him, it.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  7. Tyohpeyok'ses!
    You hate him!

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  8. Ho tyohpeyoksee'.
    He was hated.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  9. Tyohpeyokseesek'.
    I hate him.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  10. Ho tyohpeyokseyek'.
    I was hated.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  11. Nekah kem tyohpeyokseepew.
    We hate each other.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  12. Neemuechehl tyohpeyokseepew.
    He hates himself.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  13. Keech 'o nuemee tyohpeyoksemehl.
    Then they hated him worse.

    — Mary Marshall, Coyote and Crane (MM3, 1927)