Yurok dictionary

Dictionary entry

hegolek' • vt e-class • I say, I tell

Lexicon record # 396 | Source reference(s): R198 JE116

Other paradigm forms

• 1sg hegolek', hek'

• 3sg he'm, ha'm

• imperative sg hach'es R46 R198

• bipersonal 2/1sg hega', hegepa' you (sg. or pl.) tell me

• bipersonal 1sg/3sg heksek' R73 R198 JE74 JE98

• bipersonal 2/3sg hekse'm R73 R198 JE98 R73

• passive 1sg hegeyek', hegoyek' R198

• passive 3sg hee', hegee' they say, they claim, it is said R198 JE31

• iterative passive 1sg heeegeyek', heeegoyek' R198

Short recordings (6) | Sentence examples (282)

1. hegee' "they say" (spoken by Jessie Van Pelt)

2. hekchek' "I tell you" (spoken by Aileen Figueroa)

3. heksek' "I told him or her" (spoken by Jessie Van Pelt)

4. heks'es "tell (him or her)!" (spoken by Jessie Van Pelt)

5. heks'es "tell (him or her)" (spoken by Jimmie James)

6. he'm "he or she says" (spoken by Jessie Van Pelt)