Dictionary entry
yo'hl-koh • pron • they [third person plural]
Lexicon record # 4152 | Source reference(s): R267
Other paradigm form
locative 'wey-yaa-'eek
Sentence examples (26)
-
Yo'hl-koh chpe'-ro-yohl 'nech-we-geen.
They listen to me talk.
— Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 5: "What are you doing?" (GT3-05, 2003)
-
Yo'hl-koh.
Third person plural pronoun. — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 27: "What are you doing? Responses" (GT3-27, 2003)
-
Yo'hl-koh ko'-mo-yo-paahl.
They heard me. — Aileen Figueroa, Elicited Sentences with Bipersonal Verbs and Descriptive Verbs (JB-02-08b, 2001)
-
Yo'hl-koh hes kem key-chek?
Are they tired too? — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-002) (LA138-002, 1980)
-
Yo'hl-koh keech ko lok-see-mehl.
They have weighted it down. — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-010) (LA138-010, 1980)
-
Yo'hl-koh weesh ne-ge-mehl.
They took it. — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-025) (LA138-025, 1980)
-
Yo'hl-koh saa-we-lee'-mehl.
They're cold. — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-036) (LA138-036, 1980)
-
Yo'hl-koh keech ma toh-pekw-toohl.
They made a hole. — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-053) (LA138-053, 1980)
-
Laa-yek', wee' laa-yek', nek kem wee' laa-yek', yo'hl-koh weesh laa-ye'-mehl.
I pass by, I pass by it, I also pass by it, they went by this place. — Florence Shaughnessy, Sentences (UW-PP-18a-1) (UW-PP-18a-1, 1980)
-
Yo'hl-koh tee'-nee-show weesh 'wes-ke-wok?
What do they want?— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Tee'-nee-show weesh 'wes-ke-wok yo'hl-koh?
What do they want?— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Yo'hl-koh me-ge-lohl.
They are coming too.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Kues no-'ohl kee kem nue nuue'm yo'hl-koh?
When are they coming back?— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Yo'hl-koh weesh ho laa-yo-lue-mehl.
It is they who taught him.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Ke-lew hes nee-kee chue tok-see-mue' kue yo'hl-koh?
Do you all admire them?— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Nek kom-chue-mek' kue yo'hl-koh nee-ko'l 'we-le'-mo-nee.
I know where they always go.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Yo'hl-koh ne-kah ser-mer-yer-wery.
They will kill us.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Yo'hl-koh ke-lach 'oh-pe-le'm.
They will give it to you.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Yo'hl-koh ma toh-kow.
They went to have a talk.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Yo'hl-koh ho toh-kow.
They had a talk.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Yo'hl-koh kee poy he-lo-mey-ye'm ke-see ke-lew he-lo-mey-ye'-mo'w.
They will dance first and then you will dance.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Te-ma hloy kee 'ne-kwe-get tue' yo'hl-koh 'ee nuue'm.
I tried to visit you but they arrived at the time.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Yo'hl-koh mehl te-lo-ye-wehl.
They told a lie as they passed.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Keet he-go-'o-mah cho' nuue'-mehl yo'hl-koh.
They arrived just as we were making the fires.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Yo'hl-koh weesh ho laa-yo-lue-mehl kue 'nuuek kee shoo tmo'.
It was they who taught my child to shoot.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Yo'hl-koh wee' soo-sehl.
They thought so.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)