Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

hekwsek'

Dictionary entry

hekwsek'vt e-class • I find

Lexicon record # 424 | Source reference(s): R198 JE57 JE230 JE53 JE57

Other paradigm forms

  • passive 1sg hekwselek' R198

  • passive 3sg hekwsue' R49

  • passive collective hekwselee'm R198

  • bipersonal impv hek'wseen find me! R74

Sentence examples (23)

  1. 'Ne-k'ep'ew 'ue negeee'n 'o kermserhl 'o teno'. Teno' 'w-ekwsek'.
    My grandson looked for a lot of mushrooms. He found a lot.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  2. Chahchew kee 'w-ekwsue'.
    It's difficult to find.

    Audio

    — Jimmie James, Elicited Sentences About Emphasis (EJW-01-1-4, 2006)

  3. Noohl Rek'woy 'o hekwsue' kue Segep.
    They found Coyote down at the mouth of the river.

    Audio

    — Glenn Moore, Coyote and His Grandmother (GM11, 2002)

  4. Kues 'ema hekwse'm kue ha'aag?
    Where did you find the rock?

    Audio

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (JB-04-1a) (JB-04-1a, 2002)

  5. Mocho hekwsem' koykuue'l, to' wee' kee 'ok'w.
    If you find a hollow (lucky) rock, then you leave it alone.

    Audio

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (JB-04-1a) (JB-04-1a, 2002)

  6. 'O ge'm, Kwelekw keech hekwsue' kue k'e-ke'mow kue k'e-s'oyoh 'ue-heemar.
    She said, Well, they found your food under your pounding stone.

    — Glenn Moore, Retelling of Robert Spott's "The Owl" (GM1, 2004)

  7. 'O le'm, Kwelekw keech hekwsue' k'ee k'e-ke'mow k'ee k'e-s'eyoh 'we-heemar.
    She said, Well, they found your food under your pounding stone.

    — Robert Spott, "The Owl" (LA16-4, 1951)

  8. Kem tue' negeee'no'w sega'nee noohl sohchee 'ue gek'ws.
    And he would look for it and frequently found it high up in the hills.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  9. Keech heksue'.
    It has been found.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  10. Sega'anee noohl sohchee 'ue gek'ws.
    Often he found it far up in the hills.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  11. To' wee'eeet ko hekwspa'.
    Then you will find me there.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  12. Keskee 'emehl hekwsek'.
    I found it down there.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  13. Neemee 'uema hekwsek'.
    I did not find it.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  14. Temaloh negeee'n kue ke'l k'e-rahcheen tue' 'eemee wo gekwsesoh.
    We looked for your friend a long time, but we did not find him.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  15. Keech hekwsek'.
    I found it.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  16. Keech hekwsesek'.
    I found him (dead).

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  17. 'O le'm Segep, Tee'n kee nahcha' mocho' kee yekwsek'?
    Coyote said,What will you give me if I find it?

    — Mary Marshall, Coyote and Crane (MM3, 1927)

  18. Kwesee' 'o le'm, Kee nahchechek' 'ne-cheeek mocho' kee yekwse'm k'ee 'ne-ma'a'.
    Then Crane said, I'll give you money if you find that spear of mine.

    — Mary Marshall, Coyote and Crane (MM3, 1927)

  19. 'Ee mok'w wo 'o lekwsue' k'ee pa'ah.
    The water was not found.

    — Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)

  20. Keech 'ela neskwechol' k'ee kwen pechkuek nee mok'ws 'wo-'o lek'ws k'ee pa'ah.
    He went far upriver, and the water was never found.

    — Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)

  21. Heerkeeks 'ema kee laay' so puel, tue' sonenee mee wo 'w-ek'ws.
    Inland he went downriver, but he never found it.

    — Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)

  22. Kwesee kem neemee wo 'ue w-ek'ws 'o wonoye'eek.
    But he didn't find it in the sky.

    — Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)

  23. Tue' neemok'w 'o lekwsek' wee' k'ee pa'ah.
    And I haven't found the water.

    — Pecwan Jim, "Upriver Coyote" (T8, 1907)