Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

'e-nue-mee

Dictionary entry

'e-nue-meeadv • exactly • just as

Lexicon record # 4255 | Source reference(s): R269 FS(B222)

Sentence examples (25)

  1. Hee-kon 'e-nue-mee pe'l soo me-lee'.
    A long time ago there was a big brush dance going on.

    — Glenn Moore, Retelling of Florence Shaughnessy's "The Toad and The Mouse" (GM3, 2004)

  2. 'Enue-mee keech pler-wern, noohl 'o nuue'-moh ho Koh-pey.
    Just as the tide came in, we got to Crescent City.

    — Florence Shaughnessy, "Driving My Father to the Doctor as a Child" (LA181-4, 1986)

  3. Kwe-see 'e-nue-mee nuue'-moh 'o wee-'eeet, keech 'o cho-mee'sh roo.
    And just as we got there, it was noon.

    — Florence Shaughnessy, "Driving My Father to the Doctor as a Child" (LA181-4, 1986)

  4. Kwe-see wee-'eeet keech 'e-nue-mee plop', 'eesh-kuue mo-'ok'w kue ... 'ue-kaa-mo-pek''o kes.
    And it really flooded there, and slowly there wasn't any rough water down there.

    — Florence Shaughnessy, "The Klamath Bridge" (LA181-10, 1986)

  5. Tue' wee'shk'oh 'e-nue-mee wee' so'n.
    And today that is just what he is doing.

    — Florence Shaughnessy, "The Mourning Dove" (LA16-1, 1951)

  6. Hee-kon 'e-nue-mee pe'l soo me-lee', kwe-see kue kee-tee 'ue-mer-weryk' 'ee-kee too'm nue hlkeee-gor.
    Once upon a time a very big brush dance was held, and when the final dance was about to take place everyone went to watch.

    — Florence Shaughnessy, "The Toad and the Mouse" (LA16-6, 1951)

  7. Weesh-tue' 'e-nue-mee so'n.
    So he did just as he was told.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  8. Me-chee 'ee rek-'eeen kue keech 'ue-wey 'ue-pe-wo-mue', 'e-nue-mee wo-gee 'ap key Se-gep.
    They were sitting by the fire when the cooking was finished, and Coyote sat down right in the middle.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  9. 'Enue-mee wee' 'we-son tue' na-'a-mee terr-lue'l 'o 'we-luehl mee' kee soo kom-chue'm 'we-sek' wee-'eeet kue ho goh.
    It was just like the other, but he made two ridges round its mouth so that he should know that this was the one that he had made.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  10. Tmery 'WeRoy kwe-lekw kue 'woo-gey soo he-go-nee Requea 'em-see kue 'oohl soo ne-ke'y Rek'-woy 'e-nue-mee wo-gee 'we-raa-yoy.
    Cannery Creek is the creek between the place white men call Requa and the place the Indians call Rek'woy.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  11. 'O ga'm kue me-wee-mor, Cho' nue-mee chpe'-ro-yo'm cho 'e-nue-mee wee' so-no-wo'm k'ee nek kee shoo hek-choh.
    The old man said, Listen carefully, and do just as I am going to tell you.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  12. 'Enue-mee wo'n ho kue koh-chew 'we-choo-moyhl 'o wey-kohl; noohl kue me-wee-mor 'o 'ek-so' kue keech laa-yekw.
    They were finishing the path right up to the sixth day, and then the old man closed the path.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  13. Cho 'e-nue-mee neee'-no-wo'm kue tee-kwohl; wee-'eeet kee no-'ohl noohl ne-ge-me'm kue ne-puy 'o k'e-ne-ko-me-wet.
    Look carefully for where there is a low gap; that far you will carry the salmon on your right shoulder.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  14. Noohl 'o ko hlo'm kue 'ue-key-yom 'e-nue-mee poy we-nok'w.
    Then he took his basket and went ahead.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  15. Tme-no-mee ne-wee' wee we-no-'o-mo'r 'e-nue-mee; sku'y soo neee'-no'w kue 'nep-sech.
    It was half visible and was coming in; my father watched it intently.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  16. 'Enue-mee poy we-no-'o-mo'r kue ne-puy.
    The salmon came on forward.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  17. Noohl 'o me-ne-chok'w noohl weesh-tue' 'e-nue-mee sho'n kue he-go-nee Kee so-no-wo'm.
    Then it vanished and did just as it had been told You shall do it.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  18. K'ee kwen cho 'o tek-to-nee me-kwol kem 'e-mehl knok-see'm 'ue-peesh-'on, 'e-nue-mee wo'n ho mo-'ok'w 'ue-peesh-'on; 'e-see noo-wo'r ho k'ee we'y 'ue-mer'-wer-mery.
    Wherever there was a fishing rock built it left some of its scales, right on until it had no scales left; and then it went on to the head of the river.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  19. Weesh 'e-nue-mee so'n kue ne-puy kue so-no-yew.
    The salmon did just as it was told.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  20. Wee' no-'ok's 'yoh-hlkoych-'e-nee 'lahp-sew nahp-chueh 'o ro-'oh tue' wo-gee 'e-nue-mee ho-'o-mah 'o kue 'o'-lehl.
    Two wooden plates stood there, on the far side, and they had made a fire right in the middle.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  21. Tue' kue 'we-roh-sek' mehl kue ne-puy ske-lee 'o lehl-koo' kue nah-ko' 'e-nue-mee wo-nue le-ko'n kue ne-puy.
    When he threw it at them, the wooden plates fell down and it fell right on them.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  22. Noohl 'o ne-wo'm 'we-sek' kue 'o'-lehl kwe-lekw kem wee' 'e-nue-mee ho soo sloyhl-ke-tee' kue kwe-laakws ho son-kohl kue laa-yekw.
    And then he saw that the house too had been swept as they had done the path.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  23. Noohl 'e-nue-mee chpuer-ko'm soo chyuuek'-we'n 'o me-chee.
    Then she sat down carefully by the fire.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  24. 'Imee wo pe-lep' mehl wee' tue' 'e-nue-mee ho te-ne'm ne-puy 'o weet 'o no-'ohl.
    There was no fighting over it, and salmon was very plentiful that season.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  25. 'Enue-mee so'n k'ee he-go-nee kee so-no-wo'm.
    He did exactly as he was told.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)