Robert Spott

Sentences (24-26) (1933)

Writing system: no hyphens | hyphens
Display style: sentence | look-up

Text identifier: 24-26
Speaker: Robert Spott
Primary documentation: P. J. Shinahan
Edition: Andrew Garrett, unpublished
Note: The interpretation of the last sentence is tentative.

  1. To' kee kem newochek' 'owook.
    I'll see you again tomorrow.
     
    Audio 
    		| Password required
  2. Cho' hegole'm nee sku'y soneenee hegook' 'o yoh.
    Tell them I'm getting along fine here.
     
    Audio 
    		| Password required
  3. To' kee kem tegeruesek' ko'l choomoyhl.
    I'll speak to him in a few days.
     
    Audio 
    		| Password required
  4. To' wee' kee shonowok'.
    I'll do that.
     
    Audio 
    		| Password required
  5. To' Wa's'ey sootok'w.
    He went to Wa's'ey.
     
    Audio 
    		| Password required
  6. Kues keech soot'?
    Where's he gone?
     
    Audio 
    		| Password required
  7. Kolchee kwel 'o lee' sku'y soo hegoo'm, kwen kee soo nee hegoolo'm, cho' skuyahpele'm.
    Whenever they say you go well, wherever you will travel, be good.
     
    Audio 
    		| Password required