Glenn Moore

Sentences (AG-03-2) (November 19, 2004)

Writing system: no hyphens | hyphens
Display style: sentence | look-up

Text identifier: AG-03-2
Speaker: Glenn Moore
Project transcription: Alysoun Quinby
Audio source: AG-03-2
Note: Many of the listening (MP3) audio files have been amplified or had noise reduction applied.

  1. Keech hoo'yk'ohl.
    I forget.
     
    Audio 
    		| Password required
  2. Peyowok'w.
    I can't come up with it.
     
    Audio 
    		| Password required
  3. Skewok kee ko'l kom ke'l.
    You want to know.
     
    Audio 
    		| Password required
  4. Kue 'o sepolah 'o wonekuek.
    It's up in the prairie.
     
    Audio 
    		| Password required
  5. To' welogok'w kue meweehl.
    The elk is fat.
     
    Audio 
    		| Password required
  6. Chuelue 'o tene'm meweehl.
    In Bald Hills there are a lot of elk.
     
    Audio 
    		| Password required
  7. Kolonee slo'eehl kue keget.
    The mountain lion looks skinny.
     
    Audio 
    		| Password required
  8. Won hehlkeek, hehlkeek ko newee' kue keget.
    Way up in the mountains you can see mountain lions.
     
    Audio 
    		| Password required
  9. Cheykenee, kolonee cheyke'n kue chyer'er'y.
    Small, the bear looks small.
     
    Audio 
    		| Password required
  10. Cheyke'n kue chyer'er'y.
    The bear is small.
     
    Audio 
    		| Password required
  11. 'Ernerr' 'We-Roy 'o tene'm chyer'er'y.
    There are a lot of bears at Blue Creek.
     
    Audio 
    		| Password required
  12. Noore'w kue chegemem.
    The hummingbird is pretty.
     
    Audio 
    		| Password required
  13. Kue cheeeshep' nee hooletkolee'm kue chegemem.
    Hummingbirds fly around in the flowers.
     
    Audio 
    		| Password required
  14. Chmeyonenee 'o tene'm cheycheyes.
    In the evening there are lots of mosquitos.
     
    Audio 
    		| Password required
  15. Kolonee cheewe'y.
    (Bobcats) always look hungry.
     
    Audio 
    		| Password required
  16. Tene'm chohpos.
    There are a lot of flies.
     
    Audio 
    		| Password required
  17. Cheeeko'l sook nep'.
    It (a fly) eats everything.
     
    Audio 
    		| Password required
  18. Lekwseek hoole'm.
    They (ants) are all around outside.
     
    Audio 
    		| Password required
  19. Knewolee' kue chpega'r.
    Its ears are big.
     
    Audio 
    		| Password required
  20. Kolnee homtep' her'k'werh.
    A rabbit plays around.
     
    Audio 
    		| Password required
  21. Peleen kahkah.
    Sturgeons are big.
     
    Audio 
    		| Password required
  22. Kue pa'aahl ko newoo'm kahkah.
    You can see sturgeon in the water.
     
    Audio 
    		| Password required
  23. Noohl wonue laayetkolee'm.
    They (geese) fly way up high.
     
    Audio 
    		| Password required
  24. Cheeeko'l sook nepehl kue kelok.
    Geese eat everything.
     
    Audio 
    		| Password required
  25. Heechmey we'y ko'r hegok'w.
    Yesterday one came in.
     
    Audio 
    		| Password required
  26. Keepuen ko newee' kue ke'ween.
    You see eels in the wintertime.
     
    Audio 
    		| Password required
  27. Tene'm nee we'y cheeeko'l hooletkolee'm.
    There are a lot of them (bluejays) flying around everywhere.
     
    Audio 
    		| Password required
  28. Lo'ogey kwegerue'r.
    A pig is black.
     
    Audio 
    		| Password required
  29. Mos kom hoole'm 'o we'y. Ho tene'm kohchee kwegerue'r. Cheeeko'l nee hoole'm. We'yk'oh mos ko'l ko newee' kwegerue'r.
    I don't think they're around. There used to be a lot of pigs around. They were all around. Now nobody sees pigs.
     
    Audio 
    		| Password required
  30. Cheeeko'l ko newee'.
    You can see them everywhere.
     
    Audio 
    		| Password required
  31. Keech ko'l le'm kue lerger'l.
    The buzzards went someplace.
     
    Audio 
    		| Password required
  32. Mos hoole'm we'yk'oh.
    They are not around now.
     
    Audio 
    		| Password required
  33. 'Echkwoh Rek'woy 'o tene'm.
    There are a lot of sea lions at Rek'woy.
     
    Audio 
    		| Password required
  34. Sepolah ko newee' ko'l 'o key.
    You can see them (coyotes) sitting in the prairie.
     
    Audio 
    		| Password required
  35. Cheeeko'l sook nep' segep, kwegerue'r '-uuek.
    Coyotes eat a lot of things, (for example) piglets.
     
    Audio 
    		| Password required
  36. Kolonee key tekwe's.
    The owl is sitting someplace.
     
    Audio 
    		| Password required