Glenn Moore

Sentences (AG-03-2) (November 19, 2004)

Writing system: no hyphens | hyphens
Display style: sentence | look-up

Text identifier: AG-03-2
Speaker: Glenn Moore
Project transcription: Alysoun Quinby
Audio source: AG-03-2
Note: Many of the listening (MP3) audio files have been amplified or had noise reduction applied.

  1. Keech hoo'yk-'ohl.
    I forget.
     
    Audio 
    		| Password required
  2. Pey-yo-wok'w.
    I can't come up with it.
     
    Audio 
    		| Password required
  3. Ske-wok kee ko'l kom ke'l.
    You want to know.
     
    Audio 
    		| Password required
  4. Kue 'o se-po-lah 'o wo-ne-kuek.
    It's up in the prairie.
     
    Audio 
    		| Password required
  5. To' we-lo-gok'w kue me-weehl.
    The elk is fat.
     
    Audio 
    		| Password required
  6. Chue-lue 'o te-ne'm me-weehl.
    In Bald Hills there are a lot of elk.
     
    Audio 
    		| Password required
  7. Ko-lo-nee slo-'eehl kue ke-get.
    The mountain lion looks skinny.
     
    Audio 
    		| Password required
  8. Won hehl-keek, hehl-keek ko ne-wee' kue ke-get.
    Way up in the mountains you can see mountain lions.
     
    Audio 
    		| Password required
  9. Chey-ke-nee, ko-lo-nee chey-ke'n kue chyer-'er'y.
    Small, the bear looks small.
     
    Audio 
    		| Password required
  10. Chey-ke'n kue chyer-'er'y.
    The bear is small.
     
    Audio 
    		| Password required
  11. 'Ernerr' 'WeRoy 'o te-ne'm chyer-'er'y.
    There are a lot of bears at Blue Creek.
     
    Audio 
    		| Password required
  12. Noo-re'w kue che-ge-mem.
    The hummingbird is pretty.
     
    Audio 
    		| Password required
  13. Kue cheee-shep' nee hoo-let-ko-lee'm kue che-ge-mem.
    Hummingbirds fly around in the flowers.
     
    Audio 
    		| Password required
  14. Chmey-yo-ne-nee 'o te-ne'm chey-chey-yes.
    In the evening there are lots of mosquitos.
     
    Audio 
    		| Password required
  15. Ko-lo-nee chee-we'y.
    (Bobcats) always look hungry.
     
    Audio 
    		| Password required
  16. Te-ne'm choh-pos.
    There are a lot of flies.
     
    Audio 
    		| Password required
  17. Cheee-ko'l sook nep'.
    It (a fly) eats everything.
     
    Audio 
    		| Password required
  18. Lekw-seek hoo-le'm.
    They (ants) are all around outside.
     
    Audio 
    		| Password required
  19. Kne-wo-lee' kue chpe-ga'r.
    Its ears are big.
     
    Audio 
    		| Password required
  20. Kol-nee hom-tep' her'-k'werh.
    A rabbit plays around.
     
    Audio 
    		| Password required
  21. Pe-leen kah-kah.
    Sturgeons are big.
     
    Audio 
    		| Password required
  22. Kue pa-'aahl ko ne-woo'm kah-kah.
    You can see sturgeon in the water.
     
    Audio 
    		| Password required
  23. Noohl wo-nue laa-yet-ko-lee'm.
    They (geese) fly way up high.
     
    Audio 
    		| Password required
  24. Cheee-ko'l sook ne-pehl kue ke-lok.
    Geese eat everything.
     
    Audio 
    		| Password required
  25. Heech-mey we'y ko'r he-gok'w.
    Yesterday one came in.
     
    Audio 
    		| Password required
  26. Kee-puen ko ne-wee' kue ke'-ween.
    You see eels in the wintertime.
     
    Audio 
    		| Password required
  27. Te-ne'm nee we'y cheee-ko'l hoo-let-ko-lee'm.
    There are a lot of them (bluejays) flying around everywhere.
     
    Audio 
    		| Password required
  28. Lo-'o-gey kwe-ge-rue'r.
    A pig is black.
     
    Audio 
    		| Password required
  29. Mos kom hoo-le'm 'o we'y. Ho te-ne'm koh-chee kwe-ge-rue'r. Cheee-ko'l nee hoo-le'm. We'yk-'oh mos ko'l ko ne-wee' kwe-ge-rue'r.
    I don't think they're around. There used to be a lot of pigs around. They were all around. Now nobody sees pigs.
     
    Audio 
    		| Password required
  30. Cheee-ko'l ko ne-wee'.
    You can see them everywhere.
     
    Audio 
    		| Password required
  31. Keech ko'l le'm kue ler-ger'l.
    The buzzards went someplace.
     
    Audio 
    		| Password required
  32. Mos hoo-le'm we'yk-'oh.
    They are not around now.
     
    Audio 
    		| Password required
  33. 'Echkwoh Rek'-woy 'o te-ne'm.
    There are a lot of sea lions at Rek'woy.
     
    Audio 
    		| Password required
  34. Se-po-lah ko ne-wee' ko'l 'o key.
    You can see them (coyotes) sitting in the prairie.
     
    Audio 
    		| Password required
  35. Cheee-ko'l sook nep' se-gep, kwe-ge-rue'r 'uuek.
    Coyotes eat a lot of things, (for example) piglets.
     
    Audio 
    		| Password required
  36. Ko-lo-nee key te-kwe's.
    The owl is sitting someplace.
     
    Audio 
    		| Password required