Jimmie James

Elicited Sentences About Repeated Action (January 17, 2006)

Writing system: no hyphens | hyphens
Display style: sentence | look-up

Text identifier: EJW-01-1-2
Speaker: Jimmie James
Primary documentation: Esther Wood
Project transcription: Herman Leung
Audio source: EJW-01-1-2

  1. Ko'-mo-yok' 'we-go-yek' leee-koot' 'we-too'-mar.
    I heard it was said that someone stabbed his friend.
     
    Audio 
    		| Password required
  2. Na'-mee le-koot' 'we-too'-mar.
    He stabbed his friend twice.
     
    Audio 
    		| Password required
  3. Na'-mee le-koot'.
    He stabbed twice.
     
    Audio 
    		| Password required
  4. Nahk-se-mee le-koot'.
    He stabbed three times.
     
    Audio 
    		| Password required
  5. Mos wey-ko' 'we-leee-koo-tek' 'we-too'-mar.
    He never stopped stabbing his friend.
     
    Audio 
    		| Password required
  6. Mos wey-ko' 'we-le-koo-tek'.
    He never stopped stabbing.
     
    Audio 
    		| Password required
  7. Mos wey-ko' 'we-leee-koo-tek'.
    He never stopped stabbing.
     
    Audio 
    		| Password required
  8. Se-ga-'a-nee 'och 'ee leee-koot'.
    He sometimes stabbed (someone).
     
    Audio 
    		| Password required
  9. Se-ga-'a-nee 'o leee-koot'.
    He sometimes stabbed (someone).
     
    Audio 
    		| Password required
  10. 'O le-koot'.
    He stabbed (someone).
     
    Audio 
    		| Password required
  11. 'O le-koo-tek'.
    I stabbed (someone).
     
    Audio 
    		| Password required
  12. Se-ga-'a-nee 'och 'ee le-koot'.
    Sometimes he goes ahead and stabs (someone).
     
    Audio 
    		| Password required