Glenn Moore

Discussion and sentences related to a Coyote story (2004)

Writing system: no hyphens | hyphens
Display style: sentence | look-up

Text identifier: GM4
Speaker: Glenn Moore
Primary documentation: Andrew Garrett
Project transcription: Alysoun Quinby
Audio source: AG-03-1
Note: This recording is primarily in English, including Yurok words and phrases illustrating usage, as well as several sentences (below). Recordings of words and phrases are separately excerpted within the Yurok audio dictionary.

Audio (English with Yurok):  
| Password required

  1. Mos weet sego'n.
    That's not the way to do it.
     
    Audio 
    		| Password required
  2. Kues wee' sego'n?
    How do you do it?
     
    Audio 
    		| Password required
  3. Kegooleesho'y.
    Come down here.
     
    Audio 
    		| Password required
  4. Wek 'oyhl skuyenee tektoh.
    There's a good log.
     
    Audio 
    		| Password required
  5. 'U-'wes wonues tepo'n.
    His "limb" was sticking up.
     
    Audio 
    		| Password required
  6. Lekwsee cho' pyuerkere'mo'w, keech skewege'hl.
    Go play outside, it's good weather out.
     
    Audio 
    		| Password required