Georgiana Trull

Yurok Language Conversation Book, chapter 23: "Body Parts" (2003)

Writing system: no hyphens | hyphens
Display style: sentence | look-up

Text identifier: GT3-23
Speaker: Georgiana Trull
Edition: Georgiana Trull, "Yurok Language Conversation Book" (2003)

Audio (Yurok and English):

| Password required

'U-merkerhl.
His/Her ankle.
Source: YLCB96 |
'Wa-rkow.
His/Her armpit.
Source: YLCB96 |
'Ne-seen.
My arm.
Source: YLCB96 |
K'e-seen.
Your arm.
Source: YLCB96 |
'We-seen.
His/Her arm.
Source: YLCB96 |
'N-aawech.
My back.
Source: YLCB96 |
K'-aawech.
Your back.
Source: YLCB96 |
'W-aawech.
His/Her back.
Source: YLCB96 |
'Werhlkerr'.
Bones.
Source: YLCB96 |
Prykerr'.
Brain.
Source: YLCB96 |
Mrterw.
Butt.
Source: YLCB96 |
Tooloh.
Cheek.
Source: YLCB96 |
Kwen.
Chest.
Source: YLCB96 |
Krweryr.
Chin.
Source: YLCB96 |
Chpega'r.
Ear.
Source: YLCB96 |
Perwkweesh.
Elbow.
Source: YLCB97 |
'Ne-leen.
My eye.
Source: YLCB97 |
K'e-leen.
Your eye.
Source: YLCB97 |
'We-leen.
His/Her eye.
Source: YLCB97 |
'Ne-'rep'.
My eyebrow.
Source: YLCB97 |
'We-'hlp'ehl.
His/Her eyelash.
Source: YLCB97 |
Tooloh.
Face.
Source: YLCB97 |
'Wehlketeg.
Fingernail.
Source: YLCB97 |
Sketew.
Finger.
Source: YLCB97 |
Me-chkah.
Someone's foot.
Source: YLCB97 |
'Ne-chkah.
My foot.
Source: YLCB97 |
K'e-chkah.
Your foot.
Source: YLCB97 |
'We-chkah.
His/Her foot.
Source: YLCB97 |
Tewey.
Forehead.
Source: YLCB97 |
Sooyhl.
Gums (part of mouth).
Source: YLCB97 |
'Leptoyhl.
Hair.
Source: YLCB97 |
'Ne-'lep.
My hair.
Source: YLCB97 |
K'e-'lep.
Your hair.
Source: YLCB97 |
'We-'lep.
His/Her hair.
Source: YLCB97 |
Chewes.
Hand.
Source: YLCB97 |
Mohl.
Head.
Source: YLCB98 |
Chekws.
Heart.
Source: YLCB98 |
Hle'mekw.
Heel.
Source: YLCB98 |
'U-keek.
Hip.
Source: YLCB98 |
Krweryerh.
Jaw.
Source: YLCB98 |
'Errkerhl.
Knee.
Source: YLCB98 |
Meehl.
Leg.
Source: YLCB98 |
Rewoh.
Lips.
Source: YLCB98 |
Sketew.
Little finger.
Source: YLCB98 |
'Ne-luehl.
My mouth.
Source: YLCB98 |
K'e-luehl.
Your mouth.
Source: YLCB98 |
'We-luehl.
His/Her mouth.
Source: YLCB98 |
Knewoletew.
Middle finger.
Source: YLCB98 |
'Wer-wers.
His/her navel.
Source: YLCB98 |
Pahtuen.
Neck.
Source: YLCB98 |
'Ue-p'er'n.
Nose.
Source: YLCB99 |
'N-erp'er'n.
My nose.
Source: YLCB99 |
K'-erp'er'n.
Your nose.
Source: YLCB99 |
'W-erp'er'n.
His/Her nose.
Source: YLCB99 |
Cherwers.
Pointer finger.
Source: YLCB99 |
Chelogaapeehl.
Ribs.
Source: YLCB99 |
Weena'atew.
Ringfinger.
Source: YLCB99 |
Kweytema'r.
Shoulders.
Source: YLCB99 |
'Werskuen.
Skin.
Source: YLCB99 |
'Wers.
Skin.
Source: YLCB99 |
'Ne-yah.
My stomach.
Source: YLCB99 |
K'e-yah.
Your stomach.
Source: YLCB99 |
'We-yah.
His/Her stomach.
Source: YLCB99 |
'Ne-rpehl.
My teeth.
Source: YLCB99 |
K'e-rpehl.
Your teeth.
Source: YLCB99 |
'We-rpehl.
His/Her teeth.
Source: YLCB99 |
To'.
Thigh.
Source: YLCB99 |
Pletew.
Thumb/big toe.
Source: YLCB99 |
Sketew.
Toe.
Source: YLCB99 |
'N-eephl.
My tongue.
Source: YLCB99 |
K'-eephl.
Your tongue.
Source: YLCB99 |
'W-eephl.
His/Her tongue.
Source: YLCB99 |
Meweepeehl.
Waist.
Source: YLCB99 |
Krgerwers.
Wrist.
Source: YLCB99 |