Georgiana Trull

Yurok Language Conversation Book, chapter 25: "Foods/Dishes" (2003)

Writing system: no hyphens | hyphens
Display style: sentence | look-up

Text identifier: GT3-25
Speaker: Georgiana Trull
Edition: Georgiana Trull, "Yurok Language Conversation Book" (2003)

Audio (Yurok and English):

| Password required

Ke-goh.
Acorn soup.
Source: YLCB102 |
Hekwch.
Bowl.
Source: YLCB102 |
Pop-sew.
Bread.
Source: YLCB102 |
Kot-ko-tee'r.
Celery.
Source: YLCB102 |
Ler-'er-gerh.
Coffee.
Source: YLCB102 |
Tekws-key.
Cucumber.
Source: YLCB102 |
Kue mehl 'e'-gahs-pue'm.
Cup or glass (what you drink with).
Source: YLCB102 |
Key-yom.
Dipper.
Source: YLCB102 |
Hrkwterks.
Dishes.
Source: YLCB102 |
Sloyhl.
Dried eel.
Source: YLCB102 |
Ke'-ween.
Eel.
Source: YLCB102 |
'Weryhl.
Eggs.
Source: YLCB102 |
Ke'm.
Food.
Source: YLCB102 |
Nue-ne-pueh.
Food.
Source: YLCB102 |
Chkeee-ker'.
Fork.
Source: YLCB102 |
Sar.
Gum.
Source: YLCB102 |
Tme-no-mee che'-lo-nee sloyhl.
Half dried eels.
Source: YLCB102 |
Pe-gem.
Knife.
Source: YLCB102 |
Ner-perw.
Meat.
Source: YLCB103 |
Kerm-serhl.
Mushroom.
Source: YLCB103 |
Perw-kween.
Onion.
Source: YLCB103 |
Prhperh.
Pepper.
Source: YLCB103 |
'Lahp-sew.
Plate.
Source: YLCB103 |
Poy-koh.
Pan.
Source: YLCB103 |
Tkek'-wa'r.
Pot.
Source: YLCB103 |
Herh-hlkerh.
Potato.
Source: YLCB103 |
Ne-puy.
Salmon.
Source: YLCB103 |
Peesh-kah.
Salt.
Source: YLCB103 |
Che-ge'l.
Seaweed.
Source: YLCB103 |
Che'-lo-nee ne-puy.
Smoked salmon.
Source: YLCB103 |
Skuue-wo-lo-nee pa-'ah.
Soda.
Source: YLCB103 |
'Ahspey-yue'r.
Soup.
Source: YLCB103 |
He-gon.
Spoon.
Source: YLCB103 |
kah-kah.
Sturgeon.
Source: YLCB103 |
Rep-chem.
Sugar.
Source: YLCB103 |
Skuue-wo-lo-nee.
Sweets.
Source: YLCB103 |
Pa-'ah.
Water.
Source: YLCB103 |