Georgiana Trull

Classroom vocabulary sentences (GT5) (November 15, 1998)

Writing system: no hyphens | hyphens
Display style: sentence | look-up

Text identifier: GT5
Speaker: Georgiana Trull
Primary documentation: Kay Inong
Audio source: Courtesy of the Yurok Tribe

  1. Kelomek 'n-ew.
    I am worried.
     
    Audio 
  2. Nek 'ekwehl.
    I am scared.
     
    Audio 
  3. Ke'l cho' sesomene'm.
    You scratch!
     
    Audio 
  4. Kelew cho' sesomenee'mo'w.
    You folks scratch!
     
    Audio 
  5. Hlkelee nek'es k'e-chewes.
    Put your hands down!
     
    Audio 
  6. Woneek soo'nes k'e-chewes.
    Raise your hands!
     
    Audio