Minnie Reed

Sentences (MR2) (1970s)

Writing system: no hyphens | hyphens
Display style: sentence | look-up

Text identifier: MR2
Speaker: Minnie Reed
Primary documentation: Margo Robbins
Audio source: Courtesy of Carole Lewis, Margo Robbins, and the O'Rourke family

  1. Nee-mok'w 'ne-cheeek.
    I don't have any money.
     
    Audio 
  2. Kues keech soot'?
    Where's he going?
     
    Audio 
  3. Saa-we-lek'.
    I'm cold.
     
    Audio 
  4. Ta-'e-no-yek'.
    I'm hot.
     
    Audio 
  5. Kues cho' so-no-wo'm?
    How are you?
     
    Audio 
  6. Te-lek'.
    I'm sick.
     
    Audio 
  7. Sku'y so-nee-ne-pek'.
    I'm well.
     
    Audio 
  8. Nue ke-me'-yoh.
    Let's (us two) go home.
     
    Audio 
  9. Wok-hlew 'ne-ne-wo-chek'.
    I'm glad to see you.
     
    Audio 
  10. Chyue kee ko'l nue he-goo'.
    Let's go for a walk.
     
    Audio 
  11. Kee-tee pe-wo-mek' ke'-ween.
    I'm going to cook eels.
     
    Audio 
  12. Ko'l nue neps.
    Come and eat.
     
    Audio 
  13. Ske-wok hes kue k'e-ke-po-yue-rek'?
    Do you want to go swimming?
     
    Audio 
  14. Keech hes 'ee so-no-wo'm kee k'e-gook'?
    Are you ready to go?
     
    Audio 
  15. To' chkey-yek'.
    I'm sleepy.
     
    Audio 
  16. Koy kee ye'-wehl.
    We have to get up early.
     
    Audio 
  17. 'Owook kee ko'l hoh-kue-mek'.
    I have to work tomorrow.
     
    Audio 
  18. 'O me-guehl kee nue he-gook'.
    I'm going to the store.
     
    Audio