yes |
2008 |
Glenn Moore |
Sentences (AG-10) |
AG-10 |
|
yes |
2007 |
Georgiana Trull |
Sentences (AG-08-2) |
AG-08-2 |
|
yes |
2007 |
Georgiana Trull |
Potato Boy |
GT4 |
|
yes |
2007 |
Jimmie James |
Food and health |
JJ7 |
|
yes |
2007 |
Jimmie James |
Yurok language prayer |
JJ8 |
|
yes |
2007 |
Jimmie James |
Sentences (LC-01-1) |
LC-01-1 |
|
yes |
2007 |
Georgiana Trull |
Sentences (LC-01-2) |
LC-01-2 |
|
yes |
2007 |
Georgiana Trull |
Sentences (LC-01-3) |
LC-01-3 |
|
yes |
2006 |
Jimmie James |
Sentences (AG-07-1) |
AG-07-1 |
|
yes |
2006 |
Jimmie James |
Elicited Sentences About Repeated Events |
EJW-01-1-1 |
|
yes |
2006 |
Jimmie James |
Elicited Sentences About Repeated Action |
EJW-01-1-2 |
|
yes |
2006 |
Jimmie James |
Elicited Sentences About Repeated Action |
EJW-01-1-3 |
|
yes |
2006 |
Jimmie James |
Elicited Sentences About Emphasis |
EJW-01-1-4 |
|
yes |
2006 |
Jimmie James |
Elicited Sentences About Plurals and Repeated Events |
EJW-01-2-1 |
|
yes |
2005 |
Aileen Figueroa |
Elicited Questions and Related Sentences |
JB-17-1 |
|
yes |
2005 |
Jimmie James |
Bear and Hummingbird |
JJ2 |
|
yes |
2005 |
Jimmie James |
Coyote and Rabbit |
JJ3 |
|
yes |
2005 |
Jimmie James |
Coyote and the Stars |
JJ4 |
|
yes |
2005 |
Jimmie James |
My Uncle |
JJ5 |
|
yes |
2005 |
Jimmie James |
Discussion of boats and boating |
JJ-VC-1 |
|
yes |
2004 |
Aileen Figueroa |
Elicited Sentences About Animals |
AG-01-2 |
|
yes |
2004 |
Aileen Figueroa |
Sentences (AG-02-2) |
AG-02-2 |
|
yes |
2004 |
Glenn Moore |
Sentences (AG-03-1) |
AG-03-1 |
|
yes |
2004 |
Glenn Moore |
Sentences (AG-03-2) |
AG-03-2 |
|
yes |
2004 |
Glenn Moore |
Retelling of Robert Spott's "The Owl" |
GM1 |
|
yes |
2004 |
Glenn Moore |
Retelling of Florence Shaughnessy's "The Fox and the Coon" |
GM2 |
|
yes |
2004 |
Glenn Moore |
Retelling of Florence Shaughnessy's "The Toad and The Mouse" |
GM3 |
|
yes |
2004 |
Glenn Moore |
Discussion and sentences related to a Coyote story |
GM4 |
|
yes |
2004 |
Glenn Moore |
Discussion and sentences related to Rabbit stories |
GM5 |
|
yes |
2004 |
Glenn Moore |
Discussion of hunting language and directional terminology |
GM9 |
|
yes |
2004 |
Jimmie James |
Yurok language prayer |
JJ1 |
|
no |
2004 |
Jimmie James |
Jimmie James ... Come on Down! |
JJ-COD |
|
no |
2003 |
Archie Thompson |
Sentences (AT-IM) |
AT-IM |
|
yes |
2003 |
Glenn Moore |
Discussion of directional terminology |
GM6 |
|
yes |
2003 |
Glenn Moore |
Discussion of place names near Sregon |
GM7 |
|
yes |
2003 |
Glenn Moore |
Discussion of trails and trail directions |
GM8 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Bear and Hummingbird |
GT1 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Moon and His Wife |
GT2 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 1: "Hello" |
GT3-01 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 2: "How are you?" |
GT3-02 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 3: "Are you hungry?" |
GT3-03 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 4: "Do you understand?" |
GT3-04 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 5: "What are you doing?" |
GT3-05 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 6: "Go get it" |
GT3-06 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 7: "Okay. Expressions" |
GT3-07 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 8: "Look! Observations" |
GT3-08 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 9: "What are you making? Making, Doing,
Fishing" |
GT3-09 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 10: "Comb your hair. Daily
routines" |
GT3-10 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 11: "I have a headache. Health" |
GT3-11 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 12: "How do you feel?" |
GT3-12 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 13: "One, two three..." |
GT3-13 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 14: "Colors" |
GT3-14 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 15: "Who Are Your Relations?" |
GT3-15 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 16: "Where are you coming from?" |
GT3-16 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 17: "How's the weather? (Look at the
sky.)" |
GT3-17 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 18: "I'm going to school." |
GT3-18 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 19: "What time is it?" |
GT3-19 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 20: "Place Names." |
GT3-20 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 21: "Culture" |
GT3-21 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 22: "People/Relatives" |
GT3-22 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 23: "Body Parts" |
GT3-23 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 24: "Household Vocabulary" |
GT3-24 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 25: "Foods/Dishes" |
GT3-25 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 26: "Food Vocabulary" |
GT3-26 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 27: "What are you doing?
Responses" |
GT3-27 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 28: "Where are you going?" |
GT3-28 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 29: "Flora/Trees" |
GT3-29 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 30: "Environment." |
GT3-30 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Yurok Language Conversation Book, chapter 31: "Animals" |
GT3-31 |
|
yes |
2003 |
Georgiana Trull |
Sentences (GT-IM) |
GT-IM |
|
yes |
2003 |
Jimmie James |
Sentences (JB-009_1) |
JB-009_1 |
|
no |
2003 |
Jimmie James |
Sentences (JB-13-6) |
JB-13-6 |
|
yes |
2003 |
Aileen Figueroa |
Elicited Sentences with oo-Class Verbs |
JB-14-1 |
|
yes |
2003 |
Aileen Figueroa |
Elicited Sentences with oo-Class Verbs |
JB-14-2 |
|
no |
2003 |
Jimmie James |
Sentences (JJ-IM) |
JJ-IM |
|
yes |
2002 |
Aileen Figueroa |
Pet Skunks |
AF2 |
|
yes |
2002 |
Glenn Moore |
Coyote and His Grandmother |
GM11 |
|
yes |
2002 |
Glenn Moore |
Sentences (JB-03-1) |
JB-03-1 |
|
yes |
2002 |
Aileen Figueroa |
Elicited Sentences (JB-04-1a) |
JB-04-1a |
|
yes |
2002 |
Aileen Figueroa |
Sentences (JB-05-1a) |
JB-05-1a |
|
yes |
2002 |
Aileen Figueroa |
Sentences (JB-05-3a) |
JB-05-3a |
|
yes |
2002 |
Aileen Figueroa |
Sentences (JB-005_4) |
JB-005_4 |
|
yes |
2002 |
Jimmie James |
About the Yurok language |
JJ6 |
|
yes |
2001 |
Aileen Figueroa |
Eating Fish Heads |
AF3 |
|
yes |
2001 |
Jessie Van Pelt |
Sentences (JB-01-01) |
JB-01-01 |
|
yes |
2001 |
Jessie Van Pelt |
Sentences (JB-01-02) |
JB-01-02 |
|
yes |
2001 |
Jessie Van Pelt |
Sentences (JB-01-03) |
JB-01-03 |
|
yes |
2001 |
Aileen Figueroa |
Sentences (JB-01-04) |
JB-01-04 |
|
yes |
2001 |
Aileen Figueroa |
Elicited Sentences for Phonological Patterns |
JB-01-12 |
|
yes |
2001 |
Aileen Figueroa |
Elicited Sentences with Repetitive and Iterative Verbs |
JB-02-06 |
|
yes |
2001 |
Aileen Figueroa |
Elicited Sentences with Bipersonal Verbs and Descriptive Verbs |
JB-02-08b |
|
yes |
2001 |
Aileen Figueroa |
Sentences (JB-02-13a) |
JB-02-13a |
|
yes |
2001 |
Aileen Figueroa |
Elicited Sentences with Iteratives, Passives, and Repetitives |
JB-02-14a |
|
yes |
2001 |
Jessie Van Pelt |
Rattlesnake medicine |
JVP1 |
|
yes |
2001 |
Aileen Figueroa |
Elicited Sentences |
LJC-03-1-1a |
|
yes |
2001 |
Aileen Figueroa |
Elicited Sentences |
LJC-03-1-1b |
|
yes |
2001 |
Aileen Figueroa |
Elicited Sentences |
LJC-03-1-2 |
|
yes |
2000s |
Aileen Figueroa |
Miscellaneous Sentences (AF-MISC) |
AF-MISC |
|
yes |
2000s |
Glenn Moore |
Miscellaneous Sentences (GM-MISC) |
GM-MISC |
|
yes |
2000s |
Georgiana Trull |
Miscellaneous Sentences (GT-MISC) |
GT-MISC |
|
yes |
2000s |
Jimmie James |
Miscellaneous Sentences (JJ-MISC) |
JJ-MISC |
|
yes |
2000s |
Jessie Van Pelt |
Miscellaneous Sentences (JVP-MISC) |
JVP-MISC |
|
yes |
1998 |
Georgiana Trull |
Classroom vocabulary sentences (GT5) |
GT5 |
|
yes |
1994 |
Violet Moore |
Sentences (VM1) |
VM1 |
|
yes |
1990s |
Aileen Figueroa |
Baskets |
AF1 |
|
yes |
1990 |
Howard Ames |
Sentences |
HA |
|
yes |
1986 |
Florence Shaughnessy |
"Otters" |
LA181-2 |
|
yes |
1986 |
Florence Shaughnessy |
"Driving My Father to the Doctor as a Child" |
LA181-4 |
|
no |
1986 |
Florence Shaughnessy |
"A Pet Sea Lion" |
LA181-6 |
|
yes |
1986 |
Florence Shaughnessy |
"The Klamath Bridge" |
LA181-10 |
|
yes |
1986 |
Florence Shaughnessy |
"Two Boys Kill a Donkey" |
LA181-16 |
|
yes |
1986 |
Florence Shaughnessy |
"Feeding Otters" |
LA181-31 |
|
no |
1985 |
Georgiana Trull, Jimmie James, and Josephine James |
"Yurok Sentences" |
CICD1 |
|
no |
1985 |
Florence Shaughnessy |
Sentences from "Notes on Yurok Derivation" (1985) |
NYD |
|
no |
1983 |
Jessie Exline |
"The Grey Sea Gull" |
CICD2 |
|
no |
1980s |
Jessie Van Pelt |
Sentences in Jessie Exline's Yurok Dictionary |
YD |
|
yes |
1980 |
Frank Douglas |
Eagle and Crow |
FD2 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-001) |
LA138-001 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-002) |
LA138-002 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-003) |
LA138-003 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-004) |
LA138-004 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-005) |
LA138-005 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-006) |
LA138-006 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-007) |
LA138-007 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-008) |
LA138-008 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-009) |
LA138-009 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-010) |
LA138-010 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-011) |
LA138-011 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-012) |
LA138-012 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-013) |
LA138-013 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-014) |
LA138-014 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-015) |
LA138-015 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-016) |
LA138-016 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-017) |
LA138-017 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-018) |
LA138-018 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-019) |
LA138-019 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-020) |
LA138-020 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-021) |
LA138-021 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-022) |
LA138-022 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-023) |
LA138-023 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-024) |
LA138-024 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-025) |
LA138-025 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-026) |
LA138-026 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-027) |
LA138-027 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-028) |
LA138-028 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-029) |
LA138-029 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-030) |
LA138-030 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-031) |
LA138-031 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-032) |
LA138-032 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-033) |
LA138-033 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-034) |
LA138-034 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-035) |
LA138-035 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-036) |
LA138-036 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-037) |
LA138-037 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-038) |
LA138-038 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-039) |
LA138-039 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-040) |
LA138-040 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-041) |
LA138-041 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-042) |
LA138-042 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-043) |
LA138-043 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-044) |
LA138-044 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-045) |
LA138-045 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-046) |
LA138-046 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-047) |
LA138-047 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-048) |
LA138-048 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-049) |
LA138-049 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-050) |
LA138-050 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-051) |
LA138-051 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-052) |
LA138-052 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-053) |
LA138-053 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-054) |
LA138-054 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-055) |
LA138-055 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-056) |
LA138-056 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-057) |
LA138-057 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (LA138-058) |
LA138-058 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (UW-PP-18a-1) |
UW-PP-18a-1 |
|
yes |
1980 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (UW-PP-18a-2) |
UW-PP-18a-2 |
|
yes |
1976 |
Ella Norris |
Prayer |
EN1 |
|
yes |
1976 |
Frank Douglas |
Sentences (FD-TB) |
FD-TB |
|
no |
1970s |
Minnie Reed |
Talking with Lorraine O'Rourke |
MR1 |
|
yes |
1970s |
Minnie Reed |
Sentences (MR2) |
MR2 |
|
no |
1970-1972 |
Florence Shaughnessy |
Sentences in Berman's "Supplement to Robins" |
HB |
|
no |
1970 |
Frank Douglas |
Mouse and Toad |
FD3 |
|
no |
1966 |
Maggie Pilgrim and Lulu Donnelly |
Yurok field notebook 3 |
MRH3 |
|
no |
1962-1963 |
Minnie Macomber |
Sentences and Phrases (FD-MM) |
MM-WB |
|
yes |
1962 or 1963 |
Alice Spott |
Ethnobiology |
AS1 |
|
no |
1962 |
Florence Shaughnessy |
Ethnobiology |
FS1 |
|
no |
1960s |
Frank Douglas |
Sentences (FD-WB) |
FD-WB |
|
yes |
1960-1962 (approximate) |
Frank Douglas |
Coyote and Rabbit |
FD1 |
|
yes |
1951 |
Florence Shaughnessy |
"The Mourning Dove" |
LA16-1 |
|
yes |
1951 |
Bessie Fleischman |
"The Story of the Klamath River Song" |
LA16-2 |
|
yes |
1951 |
Lowana Brantner |
"Wohpekumew and the Salmon" |
LA16-3 |
|
yes |
1951 |
Robert Spott |
"The Owl" |
LA16-4 |
|
yes |
1951 |
Florence Shaughnessy |
"The Fox and the Coon" |
LA16-5 |
|
yes |
1951 |
Florence Shaughnessy |
"The Toad and the Mouse" |
LA16-6 |
|
yes |
1951 |
Florence Shaughnessy |
"The Young Man from Serper" |
LA16-7 |
|
no |
1951 |
Florence Shaughnessy |
"The First Salmon Rite at Wehlkwew" |
LA16-8 |
|
yes |
1951 |
Lowana Brantner |
Wohpekumew's Prediction |
LA16-9 |
|
yes |
1951 |
Florence Shaughnessy |
Sentences (RHR) |
RHR |
|
no |
1951 |
Various speakers |
Sentences in R. H. Robins's Yurok Language |
YL |
|
no |
1950-66 |
Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and
others |
Yurok field notebook 2 |
MRH2 |
|
no |
1950 |
Carrie Roberts |
Yurok field notebook 1 |
MRH1 |
|
no |
1942 |
Robert Spott |
Sentences in Spott and Kroeber's Yurok Narratives |
YN |
|
no |
1940 |
Robert Spott |
Miscellaneous Sentences, 1940:3 |
RS-ALK-1940-3 |
|
yes |
1933 |
Robert Spott |
Sentences (24-26) |
24-26 |
|
yes |
1933 |
Robert Spott |
No'och |
RS1 |
|
no |
1927 |
Mary Marshall |
Sentences (ES) |
ES |
|
no |
1927 |
Mary Marshall |
Coyote and Crane |
MM3 |
|
no |
1927 |
Mary Marshall |
Coyote Tries to Kill the Sun |
MM4 |
|
no |
1927 |
Mary Marshall |
Medicine formula to get wealthy |
MM5 |
|
no |
1922 |
Lucy Thompson |
Sentences (GAR-LT) |
GAR-LT |
|
yes |
1909 |
Chkrkrr' of Espew |
"Great Money in the South" |
B16 |
|
yes |
1909 |
Chkrkrr' of Espew |
Death purification medicine from Wrtpit |
Ba |
|
yes |
1909 |
Ann of Espew |
"He Swam Across the Ocean" |
BB1 |
|
yes |
1909 |
Ann of Espew |
"The Crying Baby" |
BB2 |
|
yes |
1909 |
Ann of Espew |
"How the Prairie Became Ocean" |
BB3 |
|
yes |
1909 |
Murek Jack |
Wohpekumew's Emergence |
P1 |
|
no |
1909 |
Mary Marshall |
Sentences (TTW-A) |
TTW-A |
|
yes |
1907 |
Stone of Weitchpec |
"The Salmon and Kowetsek" |
C2x |
|
yes |
1907 |
Stone of Weitchpec |
Song and Speech Relating to War |
Cd |
|
yes |
1907 |
Stone of Weitchpec |
Purification after Sickness |
Ce |
|
yes |
1907 |
Stone of Weitchpec |
Medicine to Bring Success in Killing an Enemy |
Cf |
|
yes |
1907 |
Stone of Weitchpec |
Medicine for Killing Deer |
Cg |
|
no |
1907 |
Trinidad Jim |
"He Fished Across the Ocean" |
CC1 |
|
yes |
1907 |
Billy Werk |
"Theft of Fire" |
D1y |
|
yes |
1907 |
Billy Werk |
"Crane, Quail, and Pigeon" |
D2x |
|
yes |
1907 |
Billy Werk |
"Moon and Frog Formula for Wounds" |
D3y |
|
yes |
1907 |
Billy Werk |
"The Dentalia Leave From Pekwtuhl" |
D5y |
|
yes |
1907 |
Billy Werk |
"Origin of the Wechpus Jump Dance" |
D6x |
|
yes |
1907 |
Billy Werk |
"Origin of the Several Deerskin Dances" |
D7 |
|
yes |
1907 |
Billy Werk |
"A Formula for Salmon" |
Da |
|
yes |
1907 |
Billy Werk |
Medicine or Prayer Spoken in Passing 'Ayoohl |
Db |
|
yes |
1907 |
Dave Durban |
Death Purification Medicine |
H2 |
|
yes |
1907 |
Domingo of Weitchpec |
"Wohpekumew Left Alone in the World" |
I2 |
|
yes |
1907 |
Domingo of Weitchpec |
"Buzzard's Medicine" |
I4 |
|
yes |
1907 |
Domingo of Weitchpec |
Hunting lands belonging to Weitchpec |
Ia |
|
yes |
1907 |
Juanita of Weitchpec |
Brush dance medicine |
JW1 |
|
yes |
1907 |
Lucky of Merip |
Medicine for obtaining dentalia by sweathouse practices |
LM1 |
|
yes |
1907 |
Lucky of Merip |
Medicine for hunting deer |
LM2 |
|
yes |
1907 |
Sandy of Kenek |
"Origin of Night" |
M1 |
|
yes |
1907 |
Sandy of Kenek |
"He Flew Alone and with Condor" |
M2 |
|
yes |
1907 |
Long Charlie |
"Wohpekumew" |
O1 |
|
yes |
1907 |
Old K'erep (Trinidad Jim's wife) |
Historical account of the destruction of a village on Stone Lagoon |
OK1 |
|
no |
1907 |
Sregon Barney |
Doctor-making medicine |
R1 |
|
yes |
1907 |
Doctor Jo (Pecwan Doctor) |
"He Ate His Own Blood" |
S1 |
|
yes |
1907 |
Doctor Jo (Pecwan Doctor) |
"Crow, Grizzly Bear, and the Pecwan Taahl" |
S2 |
|
yes |
1907 |
Doctor Jo (Pecwan Doctor) |
"He Brought Her Back From the Dead" |
S3 |
|
yes |
1907 |
Doctor Jo (Pecwan Doctor) |
"Gambling with K'e Puloyoh" |
S4 |
|
yes |
1907 |
Doctor Jo (Pecwan Doctor) |
"Man-Money and Woman-Money" |
S5 |
|
yes |
1907 |
Doctor Jo (Pecwan Doctor) |
"Myth of the Origin of Puberty" |
Sa |
|
yes |
1907 |
Doctor Jo (Pecwan Doctor) |
Information about puberty |
Sb |
|
yes |
1907 |
Pecwan Jim |
"Origin of the Kep'el Dam and the Deerskin Dances" |
T4 |
|
yes |
1907 |
Pecwan Jim |
"The Water-Monster Helper" |
T5 |
|
yes |
1907 |
Pecwan Jim |
"Gambling at Dentalium Home" |
T6 |
|
yes |
1907 |
Pecwan Jim |
"Upriver Coyote" |
T8 |
|
yes |
1907 |
Pecwan Jim |
Sweat-house wood myth |
Ta |
|
no |
1907 |
Pecwan Jim |
Crescent City medicine myth about dentalia |
Tb |
|
yes |
1907 |
Pecwan Jim |
First medicine for dentalia |
Tc |
|
yes |
1907 |
Pecwan Jim |
Second medicine for dentalia |
Td |
|
yes |
1907 |
Dick of Wohkero |
Earthquake Drives Away the Sa'ahl |
W1 |
|
no |
1907 |
Captain Spott |
"The Mouth of the River" |
X14y |
|
no |
1907 |
Captain Spott |
"Dripped on at 'Erhlrgr'" |
X15 |
|
yes |
1907 |
Captain Spott |
"The Obsidian Cliff at Rek'woy" |
X16 |
|
yes |
1907 |
Captain Spott |
Myth of Small Rock ... at Mouth of Klamath River |
Xc |
|
yes |
1907 |
Captain Spott |
Myth of Rock (Once a Woman) |
Xd |
|
yes |
1907 |
Captain Spott |
Information About Lands and Fishing Rights at 'O Men |
Xe |
|
yes |
1906 |
Stone of Weitchpec |
Weitchpec Deerskin Dance Medicine |
Cc |
|
yes |
1906 |
Billy Werk's wife |
"Wohpekumew Makes Childbirth Medicine" |
DD5 |
|
yes |
1906 |
Billy Werk's wife |
Medicine for a childless woman to have a child |
DD6 |
|
yes |
1906 |
Billy Werk's wife |
Spoken medicine: Pelin Chiik ... |
DDa |
|
no |
1906 |
Domingo of Weitchpec |
"Turip Young Man and His Dogs" (dictated version) |
I1 |
|
yes |
1906 |
Domingo of Weitchpec |
"Turip Young Man and His Dogs" (recorded version) |
I1a |
|
yes |
1906 |
Domingo of Weitchpec |
"Wohpekumew's Flute Song" |
I3 |
|
no |
1906 |
Mary Marshall |
Kepel fish dam medicine |
MM1 |
|
no |
1906 |
Mary Marshall |
Death purification medicine |
MM2 |
|
no |
1906 |
Amits of Kep'el |
Medicine for rough water, when going in boat |
Na |
|
no |
1906 |
Amits of Kep'el |
Medicine not to see rattlesnake |
Nb |
|
no |
1906 |
Captain Spott |
Explanation of Medicine Song for Rough Water From the Fourth Youngest of Eleven
Brothers |
Xk |
|
no |
1902 |
Anonymous |
Medicines |
Anon1 |
|
no |
1902 |
Lame Billy |
"Arrow" |
A4 |
|
no |
1902 |
Lame Billy |
Pulekukwerek myth #1 |
Aa |
|
no |
1902 |
Lame Billy |
Pulekukwerek myth #2 |
Ab |
|
no |
1902 |
Lame Billy |
Gambling medicine formula |
Ac |
|
no |
1902 |
Lame Billy |
Second gambling medicine formula |
Ad |
|
no |
1902 |
Lame Billy |
Dance formula(s) |
Ae |
|
no |
1902 |
Lame Billy |
White Deerskin Dance formula |
Af |
|
yes |
1902 |
Stone of Weitchpec |
Deer Medicine from Moon |
Ca |
|
yes |
1902 |
Stone of Weitchpec |
Deer Medicine from Sumig |
Cb |
|
no |
1902 |
Susie of Wechpus |
Menstruation medicine (dictated) |
SW1 |
|
yes |
1902 |
Susie of Wechpus |
Menstruation medicine (recorded) |
SW2 |
|
yes |
1902 |
Susie of Wechpus |
'U-puenomihl medicine song (spoken) |
SW3 |
|
no |
1902 |
Susie of Wechpus |
Wetsqaaq song |
SW4 |
|
no |
1902 |
Susie of Wechpus |
Meroctän song |
SW5 |
|
no |
1902 |
Weitchpec Frank |
Elicitation |
WF1 |
|
no |
1901 |
Weitchpec Frank |
K'e Wechpek'w |
G6 |
|
no |
1901 |
Weitchpec Frank |
Crippled at 'O Kpish |
G7 |
|
no |
1901 |
Captain Spott |
Short formula spoken after death? |
Xa |
|
no |
1901 |
Captain Spott |
Sayings of Pulekukwerek |
Xb |
|
no |
1889 |
Anonymous |
Sentences (JC) |
JC |
|
no |
|
Robert Spott |
Miscellaneous Sentences from Robert Spott |
RS-MISC |
|