Yurok Texts

Click on a title or text ID to learn more, or to listen or read when audio or transcription is available. To sort the list differently, click on a column header. (For example, click on "Date" to sort by date.)

Audio? Date Speaker(s) Title Text ID
yes 2008 Glenn Moore Sentences (AG-10) AG-10
yes 2007 Georgiana Trull Sentences (AG-08-2) AG-08-2
yes 2007 Georgiana Trull Potato Boy GT4
yes 2007 Jimmie James Food and health JJ7
yes 2007 Jimmie James Yurok language prayer JJ8
yes 2007 Jimmie James Sentences (LC-01-1) LC-01-1
yes 2007 Georgiana Trull Sentences (LC-01-2) LC-01-2
yes 2007 Georgiana Trull Sentences (LC-01-3) LC-01-3
yes 2006 Jimmie James Sentences (AG-07-1) AG-07-1
yes 2006 Jimmie James Elicited Sentences About Repeated Events EJW-01-1-1
yes 2006 Jimmie James Elicited Sentences About Repeated Action EJW-01-1-2
yes 2006 Jimmie James Elicited Sentences About Repeated Action EJW-01-1-3
yes 2006 Jimmie James Elicited Sentences About Emphasis EJW-01-1-4
yes 2006 Jimmie James Elicited Sentences About Plurals and Repeated Events EJW-01-2-1
yes 2005 Aileen Figueroa Elicited Questions and Related Sentences JB-17-1
yes 2005 Jimmie James Bear and Hummingbird JJ2
yes 2005 Jimmie James Coyote and Rabbit JJ3
yes 2005 Jimmie James Coyote and the Stars JJ4
yes 2005 Jimmie James My Uncle JJ5
yes 2005 Jimmie James Discussion of boats and boating JJ-VC-1
yes 2004 Aileen Figueroa Elicited Sentences About Animals AG-01-2
yes 2004 Aileen Figueroa Sentences (AG-02-2) AG-02-2
yes 2004 Glenn Moore Sentences (AG-03-1) AG-03-1
yes 2004 Glenn Moore Sentences (AG-03-2) AG-03-2
yes 2004 Glenn Moore Retelling of Robert Spott's "The Owl" GM1
yes 2004 Glenn Moore Retelling of Florence Shaughnessy's "The Fox and the Coon" GM2
yes 2004 Glenn Moore Retelling of Florence Shaughnessy's "The Toad and The Mouse" GM3
yes 2004 Glenn Moore Discussion and sentences related to a Coyote story GM4
yes 2004 Glenn Moore Discussion and sentences related to Rabbit stories GM5
yes 2004 Glenn Moore Discussion of hunting language and directional terminology GM9
yes 2004 Jimmie James Yurok language prayer JJ1
no 2004 Jimmie James Jimmie James ... Come on Down! JJ-COD
no 2003 Archie Thompson Sentences (AT-IM) AT-IM
yes 2003 Glenn Moore Discussion of directional terminology GM6
yes 2003 Glenn Moore Discussion of place names near Sregon GM7
yes 2003 Glenn Moore Discussion of trails and trail directions GM8
yes 2003 Georgiana Trull Bear and Hummingbird GT1
yes 2003 Georgiana Trull Moon and His Wife GT2
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 1: "Hello" GT3-01
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 2: "How are you?" GT3-02
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 3: "Are you hungry?" GT3-03
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 4: "Do you understand?" GT3-04
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 5: "What are you doing?" GT3-05
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 6: "Go get it" GT3-06
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 7: "Okay. Expressions" GT3-07
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 8: "Look! Observations" GT3-08
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 9: "What are you making? Making, Doing, Fishing" GT3-09
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 10: "Comb your hair. Daily routines" GT3-10
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 11: "I have a headache. Health" GT3-11
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 12: "How do you feel?" GT3-12
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 13: "One, two three..." GT3-13
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 14: "Colors" GT3-14
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 15: "Who Are Your Relations?" GT3-15
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 16: "Where are you coming from?" GT3-16
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 17: "How's the weather? (Look at the sky.)" GT3-17
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 18: "I'm going to school." GT3-18
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 19: "What time is it?" GT3-19
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 20: "Place Names." GT3-20
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 21: "Culture" GT3-21
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 22: "People/Relatives" GT3-22
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 23: "Body Parts" GT3-23
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 24: "Household Vocabulary" GT3-24
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 25: "Foods/Dishes" GT3-25
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 26: "Food Vocabulary" GT3-26
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 27: "What are you doing? Responses" GT3-27
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 28: "Where are you going?" GT3-28
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 29: "Flora/Trees" GT3-29
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 30: "Environment." GT3-30
yes 2003 Georgiana Trull Yurok Language Conversation Book, chapter 31: "Animals" GT3-31
yes 2003 Georgiana Trull Sentences (GT-IM) GT-IM
yes 2003 Jimmie James Sentences (JB-009_1) JB-009_1
no 2003 Jimmie James Sentences (JB-13-6) JB-13-6
yes 2003 Aileen Figueroa Elicited Sentences with oo-Class Verbs JB-14-1
yes 2003 Aileen Figueroa Elicited Sentences with oo-Class Verbs JB-14-2
no 2003 Jimmie James Sentences (JJ-IM) JJ-IM
yes 2002 Aileen Figueroa Pet Skunks AF2
yes 2002 Glenn Moore Coyote and His Grandmother GM11
yes 2002 Glenn Moore Sentences (JB-03-1) JB-03-1
yes 2002 Aileen Figueroa Elicited Sentences (JB-04-1a) JB-04-1a
yes 2002 Aileen Figueroa Sentences (JB-05-1a) JB-05-1a
yes 2002 Aileen Figueroa Sentences (JB-05-3a) JB-05-3a
yes 2002 Aileen Figueroa Sentences (JB-005_4) JB-005_4
yes 2002 Jimmie James About the Yurok language JJ6
yes 2001 Aileen Figueroa Eating Fish Heads AF3
yes 2001 Jessie Van Pelt Sentences (JB-01-01) JB-01-01
yes 2001 Jessie Van Pelt Sentences (JB-01-02) JB-01-02
yes 2001 Jessie Van Pelt Sentences (JB-01-03) JB-01-03
yes 2001 Aileen Figueroa Sentences (JB-01-04) JB-01-04
yes 2001 Aileen Figueroa Elicited Sentences for Phonological Patterns JB-01-12
yes 2001 Aileen Figueroa Elicited Sentences with Repetitive and Iterative Verbs JB-02-06
yes 2001 Aileen Figueroa Elicited Sentences with Bipersonal Verbs and Descriptive Verbs JB-02-08b
yes 2001 Aileen Figueroa Sentences (JB-02-13a) JB-02-13a
yes 2001 Aileen Figueroa Elicited Sentences with Iteratives, Passives, and Repetitives JB-02-14a
yes 2001 Jessie Van Pelt Rattlesnake medicine JVP1
yes 2001 Aileen Figueroa Elicited Sentences LJC-03-1-1a
yes 2001 Aileen Figueroa Elicited Sentences LJC-03-1-1b
yes 2001 Aileen Figueroa Elicited Sentences LJC-03-1-2
yes 2000s Aileen Figueroa Miscellaneous Sentences (AF-MISC) AF-MISC
yes 2000s Glenn Moore Miscellaneous Sentences (GM-MISC) GM-MISC
yes 2000s Georgiana Trull Miscellaneous Sentences (GT-MISC) GT-MISC
yes 2000s Jimmie James Miscellaneous Sentences (JJ-MISC) JJ-MISC
yes 2000s Jessie Van Pelt Miscellaneous Sentences (JVP-MISC) JVP-MISC
yes 1998 Georgiana Trull Classroom vocabulary sentences (GT5) GT5
yes 1994 Violet Moore Sentences (VM1) VM1
yes 1990s Aileen Figueroa Baskets AF1
yes 1990 Howard Ames Sentences HA
yes 1986 Florence Shaughnessy "Otters" LA181-2
yes 1986 Florence Shaughnessy "Driving My Father to the Doctor as a Child" LA181-4
no 1986 Florence Shaughnessy "A Pet Sea Lion" LA181-6
yes 1986 Florence Shaughnessy "The Klamath Bridge" LA181-10
yes 1986 Florence Shaughnessy "Two Boys Kill a Donkey" LA181-16
yes 1986 Florence Shaughnessy "Feeding Otters" LA181-31
no 1985 Georgiana Trull, Jimmie James, and Josephine James "Yurok Sentences" CICD1
no 1985 Florence Shaughnessy Sentences from "Notes on Yurok Derivation" (1985) NYD
no 1983 Jessie Exline "The Grey Sea Gull" CICD2
no 1980s Jessie Van Pelt Sentences in Jessie Exline's Yurok Dictionary YD
yes 1980 Frank Douglas Eagle and Crow FD2
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-001) LA138-001
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-002) LA138-002
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-003) LA138-003
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-004) LA138-004
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-005) LA138-005
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-006) LA138-006
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-007) LA138-007
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-008) LA138-008
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-009) LA138-009
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-010) LA138-010
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-011) LA138-011
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-012) LA138-012
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-013) LA138-013
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-014) LA138-014
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-015) LA138-015
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-016) LA138-016
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-017) LA138-017
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-018) LA138-018
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-019) LA138-019
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-020) LA138-020
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-021) LA138-021
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-022) LA138-022
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-023) LA138-023
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-024) LA138-024
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-025) LA138-025
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-026) LA138-026
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-027) LA138-027
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-028) LA138-028
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-029) LA138-029
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-030) LA138-030
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-031) LA138-031
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-032) LA138-032
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-033) LA138-033
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-034) LA138-034
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-035) LA138-035
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-036) LA138-036
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-037) LA138-037
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-038) LA138-038
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-039) LA138-039
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-040) LA138-040
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-041) LA138-041
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-042) LA138-042
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-043) LA138-043
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-044) LA138-044
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-045) LA138-045
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-046) LA138-046
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-047) LA138-047
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-048) LA138-048
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-049) LA138-049
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-050) LA138-050
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-051) LA138-051
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-052) LA138-052
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-053) LA138-053
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-054) LA138-054
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-055) LA138-055
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-056) LA138-056
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-057) LA138-057
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (LA138-058) LA138-058
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (UW-PP-18a-1) UW-PP-18a-1
yes 1980 Florence Shaughnessy Sentences (UW-PP-18a-2) UW-PP-18a-2
yes 1976 Ella Norris Prayer EN1
yes 1976 Frank Douglas Sentences (FD-TB) FD-TB
no 1970s Minnie Reed Talking with Lorraine O'Rourke MR1
yes 1970s Minnie Reed Sentences (MR2) MR2
no 1970-1972 Florence Shaughnessy Sentences in Berman's "Supplement to Robins" HB
no 1970 Frank Douglas Mouse and Toad FD3
no 1966 Maggie Pilgrim and Lulu Donnelly Yurok field notebook 3 MRH3
no 1962-1963 Minnie Macomber Sentences and Phrases (FD-MM) MM-WB
yes 1962 or 1963 Alice Spott Ethnobiology AS1
no 1962 Florence Shaughnessy Ethnobiology FS1
no 1960s Frank Douglas Sentences (FD-WB) FD-WB
yes 1960-1962 (approximate) Frank Douglas Coyote and Rabbit FD1
yes 1951 Florence Shaughnessy "The Mourning Dove" LA16-1
yes 1951 Bessie Fleischman "The Story of the Klamath River Song" LA16-2
yes 1951 Lowana Brantner "Wohpekumew and the Salmon" LA16-3
yes 1951 Robert Spott "The Owl" LA16-4
yes 1951 Florence Shaughnessy "The Fox and the Coon" LA16-5
yes 1951 Florence Shaughnessy "The Toad and the Mouse" LA16-6
yes 1951 Florence Shaughnessy "The Young Man from Serper" LA16-7
no 1951 Florence Shaughnessy "The First Salmon Rite at Wehlkwew" LA16-8
yes 1951 Lowana Brantner Wohpekumew's Prediction LA16-9
yes 1951 Florence Shaughnessy Sentences (RHR) RHR
no 1951 Various speakers Sentences in R. H. Robins's Yurok Language YL
no 1950-66 Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others Yurok field notebook 2 MRH2
no 1950 Carrie Roberts Yurok field notebook 1 MRH1
no 1942 Robert Spott Sentences in Spott and Kroeber's Yurok Narratives YN
no 1940 Robert Spott Miscellaneous Sentences, 1940:3 RS-ALK-1940-3
yes 1933 Robert Spott Sentences (24-26) 24-26
yes 1933 Robert Spott No'och RS1
no 1927 Mary Marshall Sentences (ES) ES
no 1927 Mary Marshall Coyote and Crane MM3
no 1927 Mary Marshall Coyote Tries to Kill the Sun MM4
no 1927 Mary Marshall Medicine formula to get wealthy MM5
no 1922 Lucy Thompson Sentences (GAR-LT) GAR-LT
yes 1909 Chkrkrr' of Espew "Great Money in the South" B16
yes 1909 Chkrkrr' of Espew Death purification medicine from Wrtpit Ba
yes 1909 Ann of Espew "He Swam Across the Ocean" BB1
yes 1909 Ann of Espew "The Crying Baby" BB2
yes 1909 Ann of Espew "How the Prairie Became Ocean" BB3
yes 1909 Murek Jack Wohpekumew's Emergence P1
no 1909 Mary Marshall Sentences (TTW-A) TTW-A
yes 1907 Stone of Weitchpec "The Salmon and Kowetsek" C2x
yes 1907 Stone of Weitchpec Song and Speech Relating to War Cd
yes 1907 Stone of Weitchpec Purification after Sickness Ce
yes 1907 Stone of Weitchpec Medicine to Bring Success in Killing an Enemy Cf
yes 1907 Stone of Weitchpec Medicine for Killing Deer Cg
no 1907 Trinidad Jim "He Fished Across the Ocean" CC1
yes 1907 Billy Werk "Theft of Fire" D1y
yes 1907 Billy Werk "Crane, Quail, and Pigeon" D2x
yes 1907 Billy Werk "Moon and Frog Formula for Wounds" D3y
yes 1907 Billy Werk "The Dentalia Leave From Pekwtuhl" D5y
yes 1907 Billy Werk "Origin of the Wechpus Jump Dance" D6x
yes 1907 Billy Werk "Origin of the Several Deerskin Dances" D7
yes 1907 Billy Werk "A Formula for Salmon" Da
yes 1907 Billy Werk Medicine or Prayer Spoken in Passing 'Ayoohl Db
yes 1907 Dave Durban Death Purification Medicine H2
yes 1907 Domingo of Weitchpec "Wohpekumew Left Alone in the World" I2
yes 1907 Domingo of Weitchpec "Buzzard's Medicine" I4
yes 1907 Domingo of Weitchpec Hunting lands belonging to Weitchpec Ia
yes 1907 Juanita of Weitchpec Brush dance medicine JW1
yes 1907 Lucky of Merip Medicine for obtaining dentalia by sweathouse practices LM1
yes 1907 Lucky of Merip Medicine for hunting deer LM2
yes 1907 Sandy of Kenek "Origin of Night" M1
yes 1907 Sandy of Kenek "He Flew Alone and with Condor" M2
yes 1907 Long Charlie "Wohpekumew" O1
yes 1907 Old K'erep (Trinidad Jim's wife) Historical account of the destruction of a village on Stone Lagoon OK1
no 1907 Sregon Barney Doctor-making medicine R1
yes 1907 Doctor Jo (Pecwan Doctor) "He Ate His Own Blood" S1
yes 1907 Doctor Jo (Pecwan Doctor) "Crow, Grizzly Bear, and the Pecwan Taahl" S2
yes 1907 Doctor Jo (Pecwan Doctor) "He Brought Her Back From the Dead" S3
yes 1907 Doctor Jo (Pecwan Doctor) "Gambling with K'e Puloyoh" S4
yes 1907 Doctor Jo (Pecwan Doctor) "Man-Money and Woman-Money" S5
yes 1907 Doctor Jo (Pecwan Doctor) "Myth of the Origin of Puberty" Sa
yes 1907 Doctor Jo (Pecwan Doctor) Information about puberty Sb
yes 1907 Pecwan Jim "Origin of the Kep'el Dam and the Deerskin Dances" T4
yes 1907 Pecwan Jim "The Water-Monster Helper" T5
yes 1907 Pecwan Jim "Gambling at Dentalium Home" T6
yes 1907 Pecwan Jim "Upriver Coyote" T8
yes 1907 Pecwan Jim Sweat-house wood myth Ta
no 1907 Pecwan Jim Crescent City medicine myth about dentalia Tb
yes 1907 Pecwan Jim First medicine for dentalia Tc
yes 1907 Pecwan Jim Second medicine for dentalia Td
yes 1907 Dick of Wohkero Earthquake Drives Away the Sa'ahl W1
no 1907 Captain Spott "The Mouth of the River" X14y
no 1907 Captain Spott "Dripped on at 'Erhlrgr'" X15
yes 1907 Captain Spott "The Obsidian Cliff at Rek'woy" X16
yes 1907 Captain Spott Myth of Small Rock ... at Mouth of Klamath River Xc
yes 1907 Captain Spott Myth of Rock (Once a Woman) Xd
yes 1907 Captain Spott Information About Lands and Fishing Rights at 'O Men Xe
yes 1906 Stone of Weitchpec Weitchpec Deerskin Dance Medicine Cc
yes 1906 Billy Werk's wife "Wohpekumew Makes Childbirth Medicine" DD5
yes 1906 Billy Werk's wife Medicine for a childless woman to have a child DD6
yes 1906 Billy Werk's wife Spoken medicine: Pelin Chiik ... DDa
no 1906 Domingo of Weitchpec "Turip Young Man and His Dogs" (dictated version) I1
yes 1906 Domingo of Weitchpec "Turip Young Man and His Dogs" (recorded version) I1a
yes 1906 Domingo of Weitchpec "Wohpekumew's Flute Song" I3
no 1906 Mary Marshall Kepel fish dam medicine MM1
no 1906 Mary Marshall Death purification medicine MM2
no 1906 Amits of Kep'el Medicine for rough water, when going in boat Na
no 1906 Amits of Kep'el Medicine not to see rattlesnake Nb
no 1906 Captain Spott Explanation of Medicine Song for Rough Water From the Fourth Youngest of Eleven Brothers Xk
no 1902 Anonymous Medicines Anon1
no 1902 Lame Billy "Arrow" A4
no 1902 Lame Billy Pulekukwerek myth #1 Aa
no 1902 Lame Billy Pulekukwerek myth #2 Ab
no 1902 Lame Billy Gambling medicine formula Ac
no 1902 Lame Billy Second gambling medicine formula Ad
no 1902 Lame Billy Dance formula(s) Ae
no 1902 Lame Billy White Deerskin Dance formula Af
yes 1902 Stone of Weitchpec Deer Medicine from Moon Ca
yes 1902 Stone of Weitchpec Deer Medicine from Sumig Cb
no 1902 Susie of Wechpus Menstruation medicine (dictated) SW1
yes 1902 Susie of Wechpus Menstruation medicine (recorded) SW2
yes 1902 Susie of Wechpus 'U-puenomihl medicine song (spoken) SW3
no 1902 Susie of Wechpus Wetsqaaq song SW4
no 1902 Susie of Wechpus Meroctän song SW5
no 1902 Weitchpec Frank Elicitation WF1
no 1901 Weitchpec Frank K'e Wechpek'w G6
no 1901 Weitchpec Frank Crippled at 'O Kpish G7
no 1901 Captain Spott Short formula spoken after death? Xa
no 1901 Captain Spott Sayings of Pulekukwerek Xb
no 1889 Anonymous Sentences (JC) JC
no Robert Spott Miscellaneous Sentences from Robert Spott RS-MISC