Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

kutráhar / kutrahara- coat

Dictionary Entry
lexicon ID #4065 | revised Aug 02 2015

kutráhar / kutrahara- • N • coat

Literally: 'bulging-instrument'

Derivation:  kutrah-ar-a
bulge-INST-DEVERB

Derivatives (3)
asaxuskútrahar "rain coat"
kutnahaná'anamahach "jacket"
kutraxaráxuus "raincoat"

Source: WB 945.1, p.364

Note: Equiv. to kutrahávaas.

Short recordings (3) | Sentence example (1)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. kári   xás   u-xus   payêem   nani-kútrahar   ni-paathkúrih-eesh  
    then   then   3s(>3)-think   now   1sPOSS-coat   1s(>3)-throw.into-FUT  
    And he thought, "Now I'll throw my coat in the water."
    Source: Mamie Offield, "Coyote's Journey" (WB_KL-05) | read full text