Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

piyukúkuhsur / piyukúkuhsuru- to take off one's shoes

Dictionary Entry
lexicon ID #5065 | revised Oct 31 2014

piyukúkuhsur / piyukúkuhsuru- • V • to take off one's shoes

Note: Cf. ipúunkin 'to take off (shoes)'.

  • chími kiikpiyukúkuhsun. You folks take off your shoes! [Reference: Richardson 1993:23]

Sentence examples (4)


Display mode: sentence | word | word components

  1. tá   ni-pyukúkuhsuru  
    PERF   1s(>3)-take.off.shoes  
    I am taking my shoes off.
    Source: Vina Smith, Sentences about putting and motion (VS-12) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  2. ipyukúkuhsuru   mi-yukúkuh  
    take.off.shoes   2sPOSS-shoe(s)  
    Take your shoes off.
    Source: Vina Smith, Sentences about putting and motion (VS-12) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  3. iimkun   kii-piyukúkuhsur-oo  
    2pl.   2pl(>3)-take.off.shoes-PL.ACT  
    You guys take off your shoes!
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20d) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  4. kii-piyukúkuhsur-oo  
    2pl(>3)-take.off.shoes-PL.ACT  
    You guys take off your shoes!
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20d) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play