Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

imfir / imfira- heat (of objects)

Dictionary Entry
lexicon ID #2426 | revised Nov 14 2014

imfir / imfira- • N • heat (of objects)

Derivation:  imfir-a
be.hot-DEVERB

Source: WB 575.1, p.344

  • toomxurukúvraan peemfíramuuk. They melted from the heat. [Reference: KT 123.30]

Sentence examples (2)


Display mode: sentence | word | word components

  1. úma    vúra    vaa    kunpakúriihvanaati    imfirayâak   
    emphatic(?)    Intensive    so    they.were.singing    in.the.hot.place   
    Just the same they kept on singing in the heat.
    Source: Yaas, "How Grizzly Bear Got his Ears Burnt Off" (JPH_KT-01a) | read full text

  2. vúra    tatûupichas    pamutiiv    too    mxurukúvraan    peemfíramuuk   
    Intensive    little.ones    the.his.ear    it    become.melted.down    with.the.heat   
    They were little, his ears, they were melted with the heat.
    Source: Yaas, "How Grizzly Bear Got his Ears Burnt Off" (JPH_KT-01a) | read full text