Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

ípanich top; very edge

Dictionary Entry
lexicon ID #2701 | revised Nov 17 2014

ípanich • N • top; very edge

Derivation:  ípan-ich
end-DIM

Derivatives (2)
tuyship'ípanich "mountain-top"
tuyshipnee'ípanich "mountain peak"

  • xás sáruk ishkeesh'ípanich ukrívruuhma. And he rolled downhill to the edge of the river. [Reference: WB 10 Coyote Steals Fire 055]

Sentence examples (2)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. xás    sáruk    ishkeesh'ípanich    ukrívruuhma   
    then    downhill    edge.of.the.river    he.rolled.downhill   
    And he rolled downhill to the edge of the river.
    Source: Julia Starritt, "Coyote Steals Fire" (WB_KL-10) | read full text

  2. xás    pa'íshaha    tu'irihshúroo    tik'ípanich   
    then    the.water    it.is.dripping.off    the.edges.of.the.fingers   
    The water is dripping off of the fingertips.
    Source: Julia Starritt, "Responses to Pictures" (WB_KL-92) | read full text