Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

piváxrah to dry up

Dictionary Entry
lexicon ID #5037 | revised Nov 09 2005

piváxrah • V • to dry up

  • peeshkêesh tupiváxrah. The river is drying up. [Reference: Richardson 1993:5]
  • kári xás poo'úum yánava tupivaxráheen pasaamvároo. And when (Coyote) arrived, he saw that the creek had dried up. [Reference: WB T1.29]

Short recording (1) | Sentence examples (10)


Display mode: sentence | word | word components

  1. peeshkêesh    tupiváxrah   
    the.river    it.has.dried.up   
    The river is drying up.
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20a) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  2. tá    napiváxrah   
    PERF    I.am.drying.up   
    I am dry.
    Source: Vina Smith, Sentences: adjectives (VS-28) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  3. íim    káru    tipiváxrah   
    2sg.    also    you.are.drying.up   
    You are drying up, too.
    Source: Vina Smith, Sentences: adjectives (VS-28) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  4. pa'ishkêesh    tupiváxrah   
    the.river    it.has.dried.up   
    The river has dried up [i.e. it is shallow].
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  5. tupiváxrah   
    it.is.drying.up   
    It has dried up [i.e. it is shallow].
    Source: Vina Smith, Sentences about looking and feeling a certain way (VS-32) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  6. kári    xás    poo'úum    yánava    tupivaxráheen    pasaamvároo   
    then    then    when.he.arrived    visible    it.had.dried.up    the.creek   
    And when he arrived he saw the creek had dried up.
    Source: Nettie Ruben, "Coyote's Journey" (WB_KL-01) | read full text

  7. yánava    tupivaxráheen   
    visible    it.had.dried.up   
    He saw it had dried up.
    Source: Nettie Ruben, "Coyote's Journey" (WB_KL-01) | read full text

  8. tupiváxra    pa'íshaha   
    it.had.dried.up    the.water   
    The water had dried up.
    Source: Nettie Ruben, "Coyote's Journey" (WB_KL-01) | read full text

  9. tupivaxráheen   
    it.had.dried.up   
    It had dried up.
    Source: Chester Pepper, "Coyote's Journey" (WB_KL-03) | read full text

  10. tupivaxráheen   
    it.had.dried.up   
    It had dried up.
    Source: Chester Pepper, "Coyote's Journey" (WB_KL-03) | read full text