Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

chúvaarap let's go

Dictionary Entry
lexicon ID #1222 | revised Jun 03 2004

chúvaarap • INTERJ • let's go

Source: WB 324, p.333

Sentence examples (7)


Display mode: sentence | word | word components

  1. chúvaarap.
    Let's go.
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20c) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  2. púyava pakun'êerishrih púyava " chúvaarap."
    So when they finished, then (they said) "Let's go."
    Source: Nettie Ruben, "Coyote's Homecoming" (WB_KL-02) | read full text

  3. kári xás pá'aas kunpíshmaar " yee! chúvaarap."
    And when they finished eating, (they said) "Well, let's go!"
    Source: Nettie Ruben, "Coyote's Homecoming" (WB_KL-02) | read full text

  4. " yee! chúvaarap."
    (And they said), "Well, let's go!"
    Source: Nettie Ruben, "Coyote's Homecoming" (WB_KL-02) | read full text

  5. chúvaarap."
    Let's go."
    Source: Nettie Ruben, "Coyote's Homecoming" (WB_KL-02) | read full text

  6. kári xás " chémi, chúvaarap."
    And (they said), "All right, let's go."
    Source: Nettie Ruben, "Coyote's Homecoming" (second telling) (WB_KL-02a) | read full text
    Spoken by Nettie Ruben | Download | Play

  7. kári xás kunpíip" chémi, chúvaarap."
    And they said, "All right, let’s go!"
    Source: Nettie Ruben, "The Story of Tan Oak Acorn" (WB_KL-31) | read full text