Karuk Dictionary
by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)
This is the public version of
Ararahih'urípih. Click here for the
password-protected private version (which includes
some restricted-access text content).
New search
Index order: alphabetical | text frequency
Search Index
-aha / -ahi- Essive
Dictionary Entry
lexicon ID #168 | revised Oct 31 2014
-aha / -ahi- • SUFF • Essive
Derivatives (79; show derivatives)
Derivatives (79; hide derivatives)
akvat'ávaha "plant sp., the popcorn flower"
ásak_ithríhahitihan "plant sp., bitterroot, lewisia"
ávaha "food"
avaheeknívnaamich "pantry"
áxavrukaha "to slide off (as a bank)"
axráhaha "to wither (as flowers)"
axrahahítihan "name of a mountain between the Klamath and Crescent City"
chakâaha "nasty"
ichniháhiich "a plant, the wood violet"
ichnihatunvêech "small flowers"
ifkíraha "(money) to be paid to legitimize a bastard"
ihêeraha "tobacco (wild or domestic), tobacco plant"
iheeraháamvaan "Nuttall's whippoorwill "
iheeráhaan "smoker, person who smokes"
iheerahamvanvasih'ikxúrik "whippoorwill back design, used in tobacco baskets"
iheerahasípnuuk "tobacco basket (O'Neale, p. 40)"
ihnooháhiich "common-law wife"
ihrôoha "wife"
ihrôohaha "(man) to marry (a woman)"
ihrooháhaan "ex-wife"
ihroohéeshiip "best married woman (in a family)"
iishrávaha "drinking cup"
ikchúrahaha "backbone of deer from which ribs have been cut"
iknáapkaha "to be on (a surface)"
ikpákaha "(hair) to be bobbed"
ikríkaha "to be attached, to branch out, to adjoin"
ikrírihroovaha "to be a steep slope running upriverward"
iktakatákaha "Western pileated woodpecker, "
iktaktákaha "to have deep notches in it"
iktastásaha "to be ruffled"
ikxurâanaha "to be striped"
ikxurarâanaha "to be striped vertically"
ikxúrikaha "to be marked, decorated"
ikyavarahákaamha "to gather many acorns"
imcháxaha "sunshine"
imcháxaha "to be sunshine; (sun) to shine"
imfíraha "to get hot; to feel pain"
imthátakaha "to be a gap chopped or nicked out"
imthayáhaan "band-tailed pigeon "
imúsaha "to look (a certain way), to look like; to appear"
ipárishaha "boiling stone of the kind dropped into acorn mush"
íshaha "water; juice"
ishahakeem'íshraam "placename, above Happy Camp"
ishahéektamnam "bucket"
ishaheethríshriihrav "pitcher"
ishaha'ásip "bucket"
isheektávaanich "woman's name, Susie Pepper"
íshipvaraha "to be a vein running through"
ishkêesh "river, the Klamath River"
ishkéesh'aachip "placename, a fishery"
ishravaháapxaan "man's work cap (O'Neale, pp. 41-42)"
ishxáxaha "to be ripped"
ithimkak'ihêeraha "morning sun slope tobacco"
ithríha "flower"
ithriháaptiik "flower stem"
ithríhaha "to bloom, to flower"
ithriha'ásip "flowerpot"
iykáraha "thing killed, that which is killed"
iypárukvaraha "to be flecks in"
iyvúrukaha "paint"
koon'ithríha "corn tassel"
kupháraha "to happen"
mahihêeraha "mountain tobacco"
sahihêeraha "river tobacco, wild tobacco"
sishaf'íknaapkar "wood duck"
takrávaha "to have a ring on it (like a sifter basket, to stiffen it)"
tapukpúkaha "to have horizontal stripes"
tarupríinaha "to have holes in"
távaha "(hair) to be decorated on the ends"
uhthamha'ávaha "vegetables"
vútakaha "to be a gap cut out with a knife"
xúripaha "to be striped"
xúriproonaha "to be striped around"
xuumvárooha "to be a gulch"
xúvaha "to be grooved"
yâavaha "to get enough"
iheeraha'ípa "tobacco plant"
apus'íshaha "apple juice
"
ay'íshaha "grape juice
"
Sentence examples
(65)
Include derivatives: yes | no