Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

kári xas then, so, and then, and so, and, but

Dictionary Entry
lexicon ID #3748 | revised Aug 05 2014

kári xas • MWU • then, so, and then, and so, and, but

Source: WB 850.2, p.359

Note: Equiv. to xás kári.

  • vaa kári xás kunxúti tóomtup peehêeraha. It's then they think that the tobacco is ripe. [Reference: TK 54.22]

Sentence examples (11)


Display mode: sentence | word | word components

  1. kári xas kúuk ni'úum.
    Then I went to the log.
    Source: Benonie Harrie, "Coyote Pups" (DAF_KT-05a) | read full text

  2. kári xás ni'ûufak pataskaná'anamahich kaan ni'íipma.
    I took my little pole and climbed down.
    Source: Benonie Harrie, "Coyote Pups" (DAF_KT-05a) | read full text

  3. chavúra kári xás nimah.
    Finally I saw him.
    Source: Benonie Harrie, "A Hunting Yarn" (DAF_KT-05c) | read full text

  4. kári xás nikvíripunih.
    Then I ran down.
    Source: Benonie Harrie, "A Hunting Yarn" (DAF_KT-05c) | read full text

  5. kári xás sáruk nithyúrunih.
    After that I just dragged it down the hill.
    Source: Benonie Harrie, "A Hunting Yarn" (DAF_KT-05c) | read full text

  6. kári xás úsxax pananipûuvish.
    Then my sack burst.
    Source: Benonie Harrie, "A Hunting Yarn" (DAF_KT-05c) | read full text

  7. kári xás ta'ítam kúkuum nipithyúrusipreeheen sáruk nipithyúrunih.
    Again I started to drag it. I dragged it down the hill.
    Source: Benonie Harrie, "A Hunting Yarn" (DAF_KT-05c) | read full text