Karuk Dictionary
by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)
This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).
New search
Index order: alphabetical | text frequency
Search Index
yuraschíshiih horse
Dictionary Entry
lexicon ID #7205 | revised Feb 17 2016
yuraschíshiih • N • horse
Literally: 'ocean-dog'
| Derivation: | yúras chishiih |
| ocean dog |
Source: WB 1699.1, p.403; TK 3.44; JPH ani 06:633, 650
Short recordings (3) | Sentence examples (7)
Display mode: sentence | word | word components
-
yuraschíshiih máruk tuvâaram.
The horse went uphill.Source: Lucille Albers, Sentences about acorns, weather (LA-02) | read full text
Spoken by Lucille Albers | Download | Play -
taay payuraschíshiih.
There is lots of horses.Source: Lucille Albers, Sentences about acorns, weather (LA-02) | read full text
Spoken by Lucille Albers | Download | Play -
yuraschíshiih tá nimah.
I see the horse.Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
Spoken by Vina Smith | Download | Play -
payuraschíshiih tóo kviip íshkih.
The horse runs fast.Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
Spoken by Vina Smith | Download | Play -
payuraschíshiih nikûuntakoo.
I am riding on the horse.Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
Spoken by Vina Smith | Download | Play -
payuraschíshiih ikûuntakoo hum?
Did you ride the horse?Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
Spoken by Vina Smith | Download | Play -
pa'ávansa usrûuntih payuraschíshiih.
The man is leading the horse.Source: Julia Starritt, "Responses to Pictures" (WB_KL-92) | read full text