Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

vik / vika- weaving work; the "weave" or warp of a basket

Dictionary Entry
lexicon ID #6546 | revised Jan 19 2016

vik / vika- • N • weaving work; the "weave" or warp of a basket

Derivation:  vik-a
weave-DEVERB

Derivatives (4)
xahávik "spider-web; crocheting"
xahavíkapuh "crocheting"
xahavikeekyâar "crocheting needle"
xahavikeekyávaan "type of caterpillar"

  • aráviipux pavik, upitaxyáriihti pavik. When the weave has no three-strand twining at intervals, (the weaver) is swearing at her weave. [Reference: JPH ethno ?:220]
  • xás vúra uum vikakêemich, vúra pu'ikvárishtihap. And her weaving was poor, people didn't buy from her. [Reference: WB T59.2]

Short recordings (2) | Sentence examples (5)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. vúra    puharíxay    pikyáareesh    pamívik   
    Intensive    never    you.will.finish    your.weaving   
    You'll never finish your weaving.
    Source: Violet Super, Grace Davis, Madeline Davis, Conversation: Weaving (GD-MD-VSu-01) | read full text
    Spoken by Madeline Davis | Download | Play

  2. koovúra    pananívik    vaa    ukupítih   
    all    my.weaving    so    it's.that.way   
    It's that way with all my weaving.
    Source: Violet Super, Grace Davis, Madeline Davis, Conversation: Weaving (GD-MD-VSu-01) | read full text
    Spoken by Violet Super | Download | Play

  3. payáv    nipmahóonkoonatih    vaa    vúra    vikáyav   
    when.good    I.am.feeling    so    Intensive    good.weaving   
    When I am happy, I weave well (the weaving is good).
    Source: Vina Smith, Sentences about weaving a hat (VS-37) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  4. yáv    nipmahóonkoonatih    xas    vúra    vaa    vikáyav    káru   
    good    I.am.feeling    then    Intensive    so    good.weaving    also   
    I am happy and the weaving is good.
    Source: Vina Smith, Sentences about weaving a hat (VS-37) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  5. yáas    nukyâasiprivti    pavik   
    then    we.began    the.weaving   
    Then we began the weaving.
    Source: Emily Donahue, "Preparing Basket Materials" (WB_KL-85) | read full text