Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

tishravar / tishravara- Shasta Indian of Scott Valley; (person) of the valley

Dictionary Entry
lexicon ID #6102 | revised Nov 04 2015

tishravar / tishravara- N • Shasta Indian of Scott Valley; (person) of the valley

Literally: 'valley person'

Derivation tíshraam-ar
valley-having

Derivatives (4)
ishvit'ishrávar "half Scott Valley Indian"
tishravará'iivreer "Etna Mountain"
tishravarasahíshyuuxach "jackrabbit"
tishravaréeyunanach "kit fox, "black fox""

Source: WB 1391.5, p.387


Sentence examples (3)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. tishravará'iivreer tupikfúkuvraa.
    He came over Etna Mountain.
    Source: Lottie Beck, "Duck Hawk and His Wife" (WB_KL-25) | read full text
  2. tishravará'iivreer yanéekva pamu'îin uthivnúrutih.
    On Etna Mountain he heard his falls thundering (at Katimin).
    Source: Chester Pepper, "Duck Hawk and His Wife" (WB_KL-26) | read full text
  3. púyava póopvaavruk á'iknêechhan tishravará'iivreen uxus, " hûut áta u'íinati panani'íin.
    So when Duck Hawk looked down over Etna Mountain, he thought, "I wonder what's wrong with my falls?
    Source: Mamie Offield, "Duck Hawk and His Wife" (WB_KL-27) | read full text