Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

ikinayâach straight

Dictionary Entry
lexicon ID #1821 | revised Oct 26 2014

ikinayâach ADJ • straight

Derivation íkir-yâach  (= íkir yav-ach)
short.ridge-Intensive  (= short.ridge good-DIM)

Derivative (1)
apsihihikiniyâachas "a plant, golden inside-out flower, Siskiyou inside-out flower"

  • nanivásih vúrava ikinayâach. My back is straight (in prayer at end of myths). [Reference: TK 240.25 (also KS 05 Peregrine Falcon 283)]


Sentence examples (2)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. nanivási vúrav eekiniyâach.
    My back is straight.
    Source: Phoebe Maddux, "How Western Yellow-Bellied Racer was Transformed" (JPH_KIM-10) | read full text
  2. nanivási vúrava ikinayâach.
    My back is straight.
    Source: Phoebe Maddux, "Coyote Starts for Klamath Lakes, East Roasted Grasshoppers, Floats Down River and Marries Two Girls" (JPH_KT-05) | read full text