Karuk Dictionary
by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)
This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).
New search
Index order: alphabetical | text frequency
Search Index
ikvíripma / ikvíripmu- to run to (a destination)
Dictionary Entry
lexicon ID #2203 | revised Nov 12 2014
ikvíripma / ikvíripmu- • V • to run to (a destination)
| Derivation: | ikvip-ma |
| run-to |
Source: KV
- tuyshípreek kúuk ikvíripmi. Run to the hill! [Reference: KM 24.38]
- kári xás tárupak kúna kúuk ukvíripma. Then Grizzly ran over to the hatch door. [Reference: KS44. Grizzly and hazelnuts 035]
Sentence examples (6)
Display mode: sentence | word | word components
-
chavúra xôoxhirak ukvíripmanik.
Then he ran as far as Martin's Ferry.Source: Phoebe Maddux, "Coyote Attends a Flower Dance at Orleans" (JPH_KIM-08) | read full text -
iinâak tukvíripma.
He is running into the house.Source: Vina Smith, Sentences about spatial relations (VS-13) | read full text
Spoken by Vina Smith | Download | Play -
xás yurúkthuuf pookvíripma xás "
nani'ífuth thúfkaam kam'árihish."
And when he ran to Bluff Creek, then (he said) "Let it become a big creek behind me!"Source: Julia Starritt, "Coyote Goes to a War Dance" (WB_KL-06) | read full text -
xás xôoxhirak ukvíripma.
And he ran to Martin's Ferry.Source: Julia Starritt, "Coyote Goes to a War Dance" (WB_KL-06) | read full text -
paxuntápan kunífiktih,
kúuk tóo kvíripma,
xás koovúra tu'ífik píshiip.
When they picked acorns, she would run there, and she would pick them all first.Source: Julia Starritt, "The Bear and the Deer" (WB_KL-32) | read full text -
xás sáruk astíip kúuk ukvíripma.
And she ran down to the river-bank.Source: Julia Starritt, "The Bear and the Deer" (WB_KL-32) | read full text