Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

itha- all

Dictionary Entry
lexicon ID #3217 | revised Dec 30 2004

itha- • PREF • all

Derivatives (4)
ichámahich "one by one, one at a time, one after another (in turn)"
ichavutsunayâach "cut off evenly"
ithá'iithva "a whole pack; all in a pack"
ithéexyaavrath "a man's name ; Tintin"

Source: WB 1679, p.401

Note: Variant of yítha 'one; all'.

Sentence examples (4)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. kári xás itha'îirish vúra kunihmáravarayva.
    And they ran around all over the floor.
    Source: Benonie Harrie, "Coyote Pups" (DAF_KT-05a) | read full text

  2. púyava íshaha tá kun'íthar ithákuusrah.
    They soaked them in water for a month.
    Source: Nettie Ruben, "Making Acorn Soup" (WB_KL-74) | read full text

  3. púyava vúra káan sú' ukrítumkuri hâari ithahárinay káru hâari kumáxara.
    So (the acorns) were piled in there, sometimes a year and sometimes longer.
    Source: Julia Starritt, "Soaking Acorns" (WB_KL-75) | read full text

  4. ithéekxurar vúra kunvuhvúhiichvanaatih.
    The people did the imitation deerskin dance all evening.
    Source: Emily Donahue, "The Pikiawish at Katimin" (WB_KL-82) | read full text