Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

amveeshvítvit pieces of salmon

Dictionary Entry
lexicon ID #365 | revised Aug 13 2014

amveeshvítvit N • pieces of salmon

Derivation áama ishvit-RED-a  (= av-va-a ishvit-RED-a)
salmon detach-REDUP-DEVERB  (= eat-PL.ACT-DEVERB detach-REDUP-DEVERB)

Note: Is -ishvítvit an adj. or a noun?

  • xás puráan vúra kun'ákihanik, amveeshvítvit, puráan kun'ákihanik. They gave each other lunch, pieces of salmon, they gave each other lunch. [Reference: TK 211.9]

See áama 'salmon' See ishvit 'to detach'