Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

sir to disappear, to be lost

Dictionary Entry
lexicon ID #5428 | revised Jul 01 2015

sir • V • to disappear, to be lost Variant: sin.

Derivatives (15; show derivatives)

Source: WB 1234, p.379

  • axaksúpaah tánishir. I was lost for two days. [Reference: KV]
  • xás vúra tóosir pihnêefich. Coyote was just lost. [Reference: WB 3: Coyote's Journey 121]
  • yánava pananipihneefích'anamahach toopsíraheen, íp pani'iithvútihat. I saw that my little coyote had disappeared, the one that I'd been packing. [Reference: DF 06: The Coyote Pups 023]

Sentence examples (2)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. yánava pananipihneefích'anamahich tóo psírheen íp pani'íithvutihat.
    And found the little pup I'd been packing had got away already.
    Source: Benonie Harrie, "Coyote Pups" (DAF_KT-05a) | read full text

  2. xás vúra tóo sir pihnêefich.
    Coyote was just lost.
    Source: Chester Pepper, "Coyote's Journey" (WB_KL-03) | read full text