Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

ithxah to wash acorn dough after leaching

Dictionary Entry
lexicon ID #3327 | revised Apr 20 2005

ithxah • V • to wash acorn dough after leaching

Source: WB 780, p.355

  • xás takun'akíchiip, xás kári takuníthxah íshaha mûuk. Then they picked up (the acorn dough), and they washed it with water. [Reference: WB T73.18]

Sentence examples (2)


Display mode: sentence | word | word components

  1. xás   kári   tá   kun-íthxa   íshaha   múuk  
    then   then   PERF   3pl(>3s)-wash.acorn.dough   water   with.(by.means.of)  
    And they washed it with water.
    Source: Julia Starritt, "Making Acorn Soup" (WB_KL-73) | read full text

  2. t-óo   thxah   pá-yuux   t-óo   vyiih-shur  
    PERF-3s(>3)   wash.acorn.dough   the-dirt   PERF-3s(>3)   go.(pl.)-off  
    They washed it, the sand came off.
    Source: Nettie Ruben, "Making Acorn Soup" (WB_KL-74) | read full text