Karuk Dictionary
by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)
This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).
New search
Index order: alphabetical | text frequency
Search Index
-oo Habitual
Dictionary Entry
lexicon ID #4384 | revised Nov 08 2005
-oo • SUFF • Habitual
Derivatives (5)
ahávoo "herd toward"
akúnvoo "to hunt sometimes"
inóohvoo "(pl.) to stay all the time"
itvuvóo "to keep looking"
úmoo "to go habitually"
Sentence examples (5)
Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components
-
pu'áapúnmutihara hôoy vaa poovȃaramootih.
She did not know where he kept going all the time.Source: Abner's mother, "Crow Woman and her Neglectful Husband" (JPH_KT-08) | read full text -
xás uxus, "
hôoy áta kuniyaarámootih,
patóo kxurarahaak."
And he thought, "I wonder where they always go when evening comes?"Source: Nettie Ruben, "The Boy from Itúkuk" (WB_KL-57) | read full text -
xás mah'íitnihach uum vúrava ukvatankôotih.
So he always went early in the morning to gather sweathouse wood.Source: Nettie Ruben, "The Boy from Itúkuk" (WB_KL-57) | read full text -
vaa ík káan i'uumêesh pámita nu'ínoohvootihirak pa'aasívak.
You must go there where we used to stay, in the cave.Source: Mamie Offield, "A Trip to the Land of the Dead" (WB_KL-58) | read full text -
víriva kúuk tá kun'ahávoo páchishiih.
The dogs would herd them there (towards the traps).Source: Nettie Ruben, "Deer Hunting" (WB_KL-70) | read full text