Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Vina Smith: Sentences about animals, questions (2010)

Primary participant: Vina Smith (speaker)
Date: 2010
Project identifier: VS-15
Publication details: Unpublished (recorded by Andrew Garrett on July 23, 2010)

Text display mode: paragraph | sentence | word | word components

[1] pa-nákish    uum    axvíthirar   
the-pig    3.SG    dirty   
The pig is dirty.
Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[2] hôoy    pa-nákish   
where    the-pig   
Where is the pig?
Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[3] hôoy    pa-nani-nákish   
where    the-1sPOSS-pig   
Where's my pig?
Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[4] pa-nákish    ni-thiiná-tih   
the-pig    1s(>3)-have-DUR   
I have a pig.
Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[5] chishíih    ni-thiiná-tih   
dog    1s(>3)-have-DUR   
I have a dog.
Spoken by Vina Smith | Download |  Play