Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

úpas saliva

Dictionary Entry
lexicon ID #6247 | revised Nov 10 2005

úpas N • saliva

Source: WB 1493, p.391; JPH ani 06:755

  • koovúra úpas kunyuhsúroo. They would all spit out saliva. [Reference: TK 69.15]
  • xás pa'aratanva'úpas úktaamti tíikan. And she held the pain-saliva in her hands. [Reference: WB T80.7]


Sentence example (1)


Display mode: sentence | word | word components

  1. xás   tíikan   u-yuuhrámnih   xás   pa-'arataanva-'úpas   ú-ktaam-ti   tíi-kan  
    then   hand   3s(>3)-spit.into   then   the-disease-saliva   3s(>3)-hold.in.hand-DUR   hand-Locative  
    And she spat into her hands, and she held the pain-saliva in her hands.
    Source: Julia Starritt, "The Sucking Doctor" (WB_KL-80) | read full text