Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

ur / un- to peel (intr.)

Dictionary Entry
lexicon ID #6253 | revised Jan 21 2016

ur / un- • V • to peel (intr.)

Source: WB T34.49

  • toomxaxasúroo, tu'ur. It was scaling off, it was peeling. [Reference: WB T34.49]
  • vaa vúra payêem kumáheesh, u'úunti. You'll see it that way nowadays, it's peeling. [Reference: WB T34.51]

Sentence examples (3)


Display mode: sentence | word | word components

  1. t-óo   mxaxasúr-oo   t-u-'ur  
    PERF-3s(>3)   scale.off-PL.ACT   PERF-3s(>3)-peel  
    It was scaling off, it was peeling.
    Source: Lottie Beck, "The Story of Madrone" (WB_KL-35) | read full text

  2. vaa   vúra   payêem   ku-máh-eesh   u-'úun-tih  
    so   Intensive   now   2pl(>3)-see-FUT   3s(>3)-peel-DUR  
    You will see it that way now, it is peeling.
    Source: Lottie Beck, "The Story of Madrone" (WB_KL-35) | read full text

  3. víri   vaa   vúra   kuma-kári   ku-máh-eesh   kusrípan   itíhaan   kuma-hárinay   t-u-'ur  
    so   so   Intensive   3sPOSS-then   2pl(>3)-see-FUT   madrone.tree   always   3sPOSS-year   PERF-3s(>3)-peel  
    You will see him that way still, every year he peels.
    Source: Lottie Beck, "The Story of Madrone" (WB_KL-35) | read full text