Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

êem (Indian) doctor, sucking shaman

Dictionary Entry
lexicon ID #1232 | revised Nov 07 2014

êem • N • (Indian) doctor, sucking shaman

Derivatives (8)
aneekyávaan "Karuk traditional doctor who treats by means of sweating and herbs"
aneekyavániik "hospital"
aneekyavan'ikrívraam "hospital"
êemha "to become a doctor"
eemhîichva "to pretend to be a doctor"
eem'úhraam "doctor's pipe, larger than an ordinary pipe"
sihtirih'éem "man's name"
thuk'êem "yellow shafted flicker; "yellowhammer,"type of flicker which has all tailfeathers yellow; these feathers are used on the jump dance basket "

Source: WB 330, p.332

Note: Plural is êemsha(s).

  • pachími upvâarameesh, kachakâachich xás vaa upikífkirur, kun'áhoovishik áxak pa'êemsha. When (Bluejay) was about to go, (Chipmunk) sent word by her that two doctors should come. [Reference: KS21, Chipmunk & Hummingbird, 010.]

Sentence examples (12)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. êem    káru    apurúvaan   
    doctor    also    sorcerer   
    She was a doctor and sorcerer.
    Source: Phoebe Maddux, "Bluejay Myth" (JPH_PHM-24-343a) | read full text

  2. pananichishíh'anamahach    itháan    káruk    nu'ípasroovat    káan    úkrii    chishih'aneekyáavaan   
    my.little.dog    once    upriver    we.took.it.up    there    he.lived    veterinarian   
    Once we took my little dog upriver, there was a veterinarian there.
    Source: Violet Super, Violet's Dog (VSu-03) | read full text

  3. kachakâach    u'eemhîichva   
    bluejay    she.pretends.to.be.a.doctor   
    Blue Jay pretended to be a 'doctor.'
    Source: Mamie Offield, "Blue Jay As Doctor" (WB_KL-28) | read full text

  4. kâarim    ukyáati    peehnohá'anamahach   
    bad    she.was.doing.to.her    the.little.wife   
    She treated the little wife badly.
    Source: Julia Starritt, "The Bear and the Deer" (WB_KL-32) | read full text

  5. hâari    pa'êem    kunpíkshaayvutih   
    sometime    the.Indian.doctors    they.practice.deception   
    Sometimes the Indian doctors practice deception.
    Source: Julia Starritt, "A Quack Doctor" (WB_KL-67) | read full text

  6. káruk    yítha    va'êem    kun'êetheepanik    mu'arátaanva    papreacher    muhrooha'íin   
    upriver    one    doctor    she.took.it.away.from.her    her.pain    the.preacher    his.wife   
    The preacher's wife took the 'pain' (disease object) away from a certain doctor upriver.
    Source: Julia Starritt, "A Quack Doctor" (WB_KL-67) | read full text

  7. papreacher    muhrôoha    uthaxustâanik    pa'éem   
    the.preacher    his.wife    she.suspected.her    the.doctor   
    The preacher's wife suspected the doctor.
    Source: Julia Starritt, "A Quack Doctor" (WB_KL-67) | read full text

  8. xás    úmuustihanik    pa'êem    pa'ára    upatumkôotih   
    then    she.watched    as.the.doctor    the.person    she.sucked.disease.out.of.him   
    And she watched as the doctor sucked a person.
    Source: Julia Starritt, "A Quack Doctor" (WB_KL-67) | read full text

  9. xás    pa'êem    sichakvutvaratíri    usíchakvutvutih   
    then    the.doctor    wide.belt    she.was.wearing.a.belt   
    And the doctor was wearing a wide belt around her waist.
    Source: Julia Starritt, "A Quack Doctor" (WB_KL-67) | read full text

  10. pa'arara'êem    uum    ára    upatumkôotih   
    the.Indian.(sucking).Doctor    3.SG    person    she.sucks.out.disease   
    The Indian Doctor sucked people.
    Source: Julia Starritt, "The Sucking Doctor" (WB_KL-80) | read full text

  11. pa'aneekyávaan    uum    pírish    pa'óohruuvtih    káru    hâari    pirish'éepuum   
    the.sweating.doctor    3.SG    plant    he.used    also    sometime    plant.roots   
    The sweating doctor used plants and sometimes plant roots.
    Source: Julia Starritt, "The Sweating Doctor" (WB_KL-81) | read full text

  12. xás    pa'aneekyávaan    vúra    kúnish    ikxaréeyav   
    then    the.sweating.doctor    Intensive    sort.of    spirit.person   
    And the doctor was kind of (like) an ikxaréeyav.
    Source: Julia Starritt, "The Sweating Doctor" (WB_KL-81) | read full text