Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

-hírak where

Dictionary Entry
lexicon ID #1387 | revised May 05 2015

-hírak • SUFF • where

Derivation:  -ha-irak
-DENOM-where

Derivatives (14; show derivatives)

Source: WB G823.2

    Sentence examples (5)

    Include derivatives: yes | no
    Display mode: sentence | word | word components

    1. chavúra xôoxhirak ukvíripmanik.
      Then he ran as far as Martin's Ferry.
      Source: Phoebe Maddux, "Coyote Attends a Flower Dance at Orleans" (JPH_KIM-08) | read full text

    2. katiphirák'uuth upíytuuykar.
      He kicked it out from kátiphirak.
      Source: Nettie Ruben, "Coyote's Homecoming" (WB_KL-02) | read full text

    3. katiphirá'uuth úuth upiytúykaanva.
      He kicked it out from kátiphirak.
      Source: Nettie Ruben, "Coyote's Homecoming" (second telling) (WB_KL-02a) | read full text
      Spoken by Nettie Ruben | Download | Play

    4. xás xôoxhirak ukvíripma.
      And he ran to Martin's Ferry.
      Source: Julia Starritt, "Coyote Goes to a War Dance" (WB_KL-06) | read full text

    5. púyava hâari uum payu'kúkam pa'ávansas píshiip tu'úum, patákasar uphírivirak.
      Sometimes the men on the downriver end arrived first where the tossel lay.
      Source: Julia Starritt, "The Shinny Game" (WB_KL-78) | read full text