Vina Smith: Sentences about food and drink (2013)

Text display mode: paragraph | sentence | word | word components

[1]	vúra	kúnish	tá	na-xúriha
	Intensive	sort.of	PERF	1s-be.hungry

I'm sort of hungry.

Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[2]	oo	vúra	uum	puxich	tá	na-xúriha
	oh!	Intensive	3.SG	very.much	PERF	1s-be.hungry

I am really hungry.

Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[3]	hãã	vúra	puxich	tá	na-xúriha
	yes	Intensive	very.much	PERF	1s-be.hungry

Yes, I am really hungry.

Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[4]	íshaha	húm	t-ée	xrah
	water	or	PERF-2s(>3)	thirst.for

Are you thirsty?

Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[5]	hãã	vúra	kúnish	tá	née-xrah
	yes	Intensive	sort.of	PERF	1s-thirst.for

I'm sort of thirsty.

Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[6]	hãã	vúra	puxich	tá	née-xrah
	yes	Intensive	very.much	PERF	1s-thirst.for

I'm really thirsty.

Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[7]	hãã	vúra	uum	púxich	tá	née-xrah
	yes	Intensive	3.SG	very.much	PERF	1s-thirst.for

Yes, I'm very thirsty.

Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[8]	pa-cake	húm	i-kyâa-vish
	the-cake	or	2s(>3)-make-FUT

Would you make the cake?

Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[9]	hûut	pa-cake	i-kyâa-vish
	how	the-cake	2s(>3)-make-FUT

How do you make a cake?

Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[10]	chími	pa-cake	nu-kyâar-i
	soon	the-cake	1pl(>3)-make.up-IMPER

Let's make a cake!

Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[11]	chími	pa-cake	nú-kyav
	soon	the-cake	1pl(>3)-make

Lets make a cake!

Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[12]	pa-juice	húm	í-'ish-eesh
	the-juice	or	2s(>3)-drink-FUT

Are you going to drink the juice?

Spoken by Vina Smith | Download |  Play